Translation for "vertauskuvalliset" to english

Vertauskuvalliset

• symbolic

Translation examples

symbolic

Viikunanlehdellä voidaan tarkoittaa myös vertauskuvallisesti jonkin sopimattomana pidetyn nimellistä peittämistä.
Thus it is acceptable for relation symbols to be interpreted as being identically false.

Pesun tarkoituksena on puhdistaa vihittävä vertauskuvallisesti "tämän sukupolven verestä ja synneistä".
In the ritual, a person is sprinkled with water to symbolically wash away the "blood and sins of this generation."

Elokuvan web-sivustojen mukaan "V:n naamarin käyttö toimii sekä todenmukaisena että vertauskuvallisena elementtinä tarinassa.
According to the official website, "V's use of the Guy Fawkes mask and persona functions as both practical and symbolic elements of the story.

Hän pyrki ajattelussaan yhdistelemään juutalaista uskoa ja hellenististä viisautta käyttämällä allegorioita, vertauskuvallisia tulkintoja, jotka perustuivat niin juutalaiseen eksegetiikkaan kuin platonismiin ja stoalaisuuteenkin.
He endeavored to shield the grotesque midrashim from derision on the part of Christian theologians and baptized Jews by interpreting them as symbolic or hyperbolic.

Nimen käyttö Egyptin vertauskuvallisena nimenä perustuu käsitykseen konfliktista, joka jo kaukaisessa menneisyydessä on vallinnut toisaalta Jahven ja toisaalta Rahab-nimisen hirviön ja lohikäärmeen välillä.
Use of the name as a symbol for Egypt "rests on the conception of a conflict in days long past between Jehovah and the monsters called Rahab and the Dragon".