Translation for "vertaistensa" to english

Vertaistensa

• peers

Translation examples

peers

Harjoittaa tervettä kilpailua vertaistensa
Engage in healthy competition with peers

Miksi Suomi ei pysy vertaistensa vauhdissa?
Why is Finland trailing its peers?

Opettajien, vanhempien, ystävien ja vertaisten roolia
the role of teachers, parents, friends and peers

Kerää ystävien ja vertaisten yleisö arvioimaan työtä.
Gather an audience of friends and peers to evaluate the work.

Jos onnistuu, vauva hyvin pianansaita tunnustusta vertaistensa joukossa.
If you succeed, the baby very soonearn recognition among peers.

Jos vauva imee tutit korvaa viestintä vertaistensa kanssa.
If the baby is sucking pacifiers replaces communication with peers.

Vertaisten tukea tupakoimattomuuteen tulisi hyödyntää jatkossa tupakointivalistusta kehitettäessä.
Peer support must be utilized in the future when non-smoking culture is developed.

Ehkä lapsi on vaikea kommunikoida vertaisten tai jopa opettajat.
Perhaps the child have difficulty in communicating with peers or even teachers.

Vertaisarvioinnin sisällöt ja kriteerit tulee perustua vertaisten opinnäytetyöprosessiin, eivät heidän persoonallisiin ominaisuuksiinsa.
The content and criteria of peer group assessment should be based on the peer partners’ thesis process, not on their personal characteristics

Keskustele yritysten verkkotuotteista ja -ratkaisuista Ciscon asiantuntijoiden ja vertaistesi kanssa.
Discuss enterprise network products and solutions with Cisco experts and your peers.

Teoriassa 90 % olemassa olevista rahastoista voisi totuudenmukaisesti olla samalla neljännesosalla vertaistensa joukossa, jos vertaisryhmä sisältää myös ne rahoituskohteet, jotka on suljettu.
In theory, 90% of extant funds could truthfully claim to have performance in the first quartile of their peers, if the peer group includes funds that have closed.

Tiimiyrittäjyys on opetusneuvos Johannes Partasen keksimä nimitys ulkoisen yrittäjyyden lajille jossa yksilö työskentelee ja oppii yhdessä vertaistensa, eli toisten yrittäjien, kanssa.
Teampreneurship is a form of entrepreneurship in which an individual entrepreneur works and learns in a team that is composed of peers who are also entrepreneurs.

Varmaan ja toteen tietoon (episteme), jonka ainoastaan stoalainen viisas voi saavuttaa, voidaan päästä vain vahvistamalla vakaumus vertaisten kokemuksia ja ihmiskunnan kollektiivisia arvostelmia vastaan.
Certain and true knowledge (episteme), achievable by the Stoic sage, can be attained only by verifying the conviction with the expertise of one's peers and the collective judgment of humankind.