Translation examples
Analyysin tuloksena muodostui kolme eri vaikutuskehää: nuorten vertaissuhteiden, uskomusten ja muiden tekijöiden vaikutus tupakointikäyttäytymiseen.
The results of the analyse shows three different circles of influence on smoking behavior: peer relationships, beliefs and other things.
Tutkijat muistuttavat, että lapsuuden vertaissuhteissa tapahtuva seksuaalinen häirintä on syytä huomioida poliittisessa päätöksenteossa ja kasvatukseen ohjattavassa resursoinnissa.
Researchers note that sexual harassment in childhood peer relationships must be taken into account in political decision-making and the resources allocated to education.
Lasten vertaissuhteissa tapahtuvaa häirintää ei ole helppo tunnistaa, sillä se on usein voimallinen sekoitus jännitystä ja jäynää tai hauskuutta ja harmia.
Harassment in children's peer relationships is not easy to recognise, as it is often a strong mix of tension and joking, or fun and irritation.
Tulos on Oulun yliopistossa tehdystä tutkimuksesta, jossa selvitetään alakouluikäisten lasten vertaissuhteissa tapahtuvaa seksuaalista häirintää ja luovien menetelmien mahdollisuuksia käsitellä aihetta lasten kanssa.
The information comes from a study conducted by the University of Oulu, which examined sexual harassment that took place in peer relationships between children and the possibilities of dealing with the issue with children through creative methods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test