Translation for "vertaisryhmän" to english

Vertaisryhmän

• peer
• peer group

Translation examples

peer

Tule mukaan Kamalat äidit -vertaisryhmään!
Terrible Mothers - peer support for mothers

Esitä ideoita vertaisryhmille ja kollegoille
Present ideas to peers and colleagues

Sosiaalinen pääoma ja vertaisryhmät ovat opiskelijoille olennaisen tärkeitä.
Social capital and peers are one of the key takeaways for students.

Tämä on erittäin miellyttävää vanhemmille sukulaisilleen ja houkuttelee vertaisryhmiä.
This is very pleasing to his older relatives and attracts peers.

Vertaisryhmässä keskustellaan omasta jaksamisesta ja siitä miten muut perheet ja pariskunnat samanlaisessa tilanteessa pärjäävät.
In our peer support group w

Istut pyöreän pöydän keskusteluihin, jakaa kokemuksia ja oppii vertaisryhmissänne.
You sit at roundtables, to share your experiences and learn with your peers.

Maksuttomat Pelirajat’on -vertaisryhmät on tarkoitettu heille, joilla on ongelmia rahapelaamisen kanssa.
Free peer groups are intended for those who have problems with gambling.

Tulosten perusteella tällä sosiaalisen median vertaisryhmällä ja sen tarjoamalla vertaistuella oli myönteisiä vaikutuksia äitien elämään.
As a result, this social media peer group and the peer support it provided had positive effects on their lives.

Opiskelija, jolla on vanhempien luottamus, on aina suosittu vertaisryhmän keskuudessa.
A student who has the confidence of elders will always be popular among his peers.

Sen avulla suurin osa äideistä löysi tiensä tä-hän Facebook-vertaisryhmään.
It enabled the Facebook peer group to be found by most of the mothers.

Teoriassa 90 % olemassa olevista rahastoista voisi totuudenmukaisesti olla samalla neljännesosalla vertaistensa joukossa, jos vertaisryhmä sisältää myös ne rahoituskohteet, jotka on suljettu.
In theory, 90% of extant funds could truthfully claim to have performance in the first quartile of their peers, if the peer group includes funds that have closed.

peer group

Korko Vertaisryhmässä saa tukea työelämän muutosten tunnistamiseen ja uusien näkökulmien löytämiseen.
The Korko Peer Group offers support in recognising changes in working life and finding new perspectives.

Opiskelijat käsittelevät vertaisryhmissä konkreettisia kehitysongelmia ja oppivat toimimaan monikulttuurisissa ympäristöissä.
Students will deal with concrete development problems in peer groups and learn to operate in a multicultural environment.

Esiopetus on opetussuunnitelmaan perustuvaa lasten kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä tukevaa opetusta vertaisryhmässä.
Preschool education is curriculum-based education supporting children’s growth, development and learning potential in a peer group.

Avoin vertaisryhmä suomea ja englantia puhuville kokoontuu kerran kuussa maanantaisin klo 16-18.
Open peer group meetings for Finnish and English speaking people are once a month on Mondays at 4-6 pm.

He oppivat osaavilta ja ammattitaitoisilta opettajilta sekä motivoituneelta ja monipuoliselta ohjelmassa mukana olevalta vertaisryhmältä.
They learn from knowledgeable and professional instructors and from the motivated and diverse peer group enrolled in the program.

Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää kyselytutkimuksen avulla sosiaali-sen median vertaisryhmän merkityksiä äidin elämässä.
The purpose of the present thesis was with the help of an inquiry to clarify the meanings of a social media peer group to a mother's life.