Translation for "vertaisarviointijärjestelmää" to english

Vertaisarviointijärjestelmää

• peer review
• peer review system

Translation examples

peer review

Komission olisi voitava täytäntöönpanosäädöksellä vahvistaa vertaisarviointeja varten vähintään viisivuotinen suunnitelma sekä säädettävä vertaisarviointijärjestelmän toimintaa koskevista kriteereistä ja menetelmistä.
The Commission should be able, by means of implementing acts, to establish at least a five-year plan for peer reviews, as well as lay down criteria and methodologies for the operation of the peer review system.

Hallintoaloitteen puitteissa EU tukee muun muassa Afrikan valtioiden vertaisarviointijärjestelmän (APRM) jatkamiseen tähtääviä uudistuksia. Kyseessä on afrikkalaisten ainutlaatuinen demokraattisen hallintotavan vertaisarvioinnin ja -oppimisen väline.
Under the Governance Initiative, the EU will, for instance, provide support for reforms triggered by the African Peer Review Mechanism (APRM), a unique tool for peer review and peer learning in good democratic governance by and for Africans.

(10) Jotta voidaan auttaa markkinavalvontaviranomaisia yhdenmukaistamaan tämän asetuksen soveltamiseen liittyviä toimiaan, olisi perustettava tehokas vertaisarviointijärjestelmä niille markkinavalvontaviranomaisille, jotka haluavat osallistua siihen.
(10) In order to assist market surveillance authorities to strengthen consistency in their activities related to the application of this Regulation, an effective peer review system should be established for those market surveillance authorities wishing to participate.

(99) Toisiaan vastaavien standardien soveltamiseksi koko unionissa, vastavuoroisen tunnustamisen helpottamiseksi sekä eurooppalaisten kyberturvallisuussertifikaattien ja EU-vaatimustenmukaisuusilmoitusten yleisen hyväksymisen edistämiseksi on perustettava kansallisten kyberturvallisuussertifioinnin myöntävien viranomaisten välinen vertaisarviointijärjestelmä.
(99) In order to achieve equivalent standards throughout the Union, to facilitate mutual recognition and to promote the overall acceptance of European cybersecurity certificates and EU statements of conformity, it is necessary to put in place a system of peer review between national cybersecurity certification authorities.

68. suosittaa lisäksi tekemään kansainvälisissä tiedeverkostoissa yhteistyötä kansainvälisten asiantuntijoiden kanssa tieteellisen keskustelun ja tieteellisen panoksen tukemiseksi, jotta vahvistetaan vertaisarviointijärjestelmään liittyvää kansainvälistä yhteistyötä, ja toteaa, että tämän avulla saadaan enemmän laadukkaita kansainvälisesti tunnustettuja tuloksia;
68. Further recommends cooperation in international science networks with international experts, to support the scientific discussion and input in order to strengthen the international cooperation of the peer-review system, which leads to more internationally recognised results of high quality;

Arvioinnissa on tarkasteltava myös tämän asetuksen soveltamisalaa, vertaisarviointijärjestelmän ja unionin rahoitusta saavien markkinavalvontatoimien tehokkuutta suhteessa unionin toimintapolitiikkojen ja unionin oikeuden vaatimuksiin sekä mahdollisuuksia parantaa edelleen yhteistyötä markkinavalvontaviranomaisten ja tulliviranomaisten välillä.
In addition, the evaluation shall also assess the scope of this Regulation, the effectiveness of the peer review system and of the market surveillance activities that receive Union financing in the light of the requirements of Union policies and law and the possibilities to further improve the cooperation between the market surve

Se aikoo ylläpitää ja edelleen kehittää ERC:n maailmanluokan vertaisarviointijärjestelmää, joka perustuu ehdotusten täysin avoimeen, oikeudenmukaiseen ja puolueettomaan käsittelyyn, jotta se pystyy tunnistamaan uraauurtavan tieteellisen huippuosaamisen, läpimurtoideat ja lahjakkuuden tutkijan sukupuolesta, kansallisuudesta, organisaatiosta tai iästä riippumatta.
It shall endeavour to sustain and further refine the ERC's world-class peer-review system which is based on fully transparent, fair and impartial treatment of proposals so that it can identify ground-breaking scientific excellence, breakthrough ideas and talent regardless of a researcher's gender, nationality, institution or age.

Selvitys ja mahdolliset yllä kuvatut luvat käyttää osatöitä väitöskirjassa liitetään väittelylupahakemukseen. Kokoelmaväitöskirjan osatöistä vähintään puolet tulee olla julkaistuja tai julkaistavaksi hyväksyttyjä vertaisarviointijärjestelmää käyttävissä sarjoissa, kun väitöskirja lähetetään esitarkastukseen; jos osatöitä on yksi tai kaksi, osatöiden tulee olla hyväksyttyjä.
At least half of the research articles of a compilation thesis must have appeared or be unconditionally accepted for publication in peer reviewed scientific series, when the thesis is submitted to pre-examination; if the number of research articles one or two, the articles must be accepted.