Translation for "vertailutietoon" to english

Vertailutietoon

• benchmarking data
• comparative information

Translation examples

benchmarking data

Vuosittain saat yhteenvedon myös koko Green Office -verkoston tuloksista sekä vertailutietoa eri toimialoilta.
You will also get an annual summary of the results of the entire Green Office network and benchmark data from different industries.

Vuosiraportoinnissa saatte tietoa oman organisaationne ja koko verkoston tuloksista sekä vertailutietoa eri toimialoilta.
The annual reporting provides you with data about the results of your own organisation and the entire network, as well as benchmark data from different industries.

comparative information

IFRS 10 ja 11 standardien käyttöönotto vuonna 2014 edellytti vertailutietojen oikaisemista.
When applying IFRS 10 and 11 in 2014, the standards require the comparative information to be restated.

Kun esittämistapaa näin muutetaan, yhteisö ryhmittelee vertailutietonsa uudelleen kappaleiden 41 ja 42 mukaisesti.
When making such changes in presentation, an entity reclassifies its comparative information in accordance with paragraphs 41 and 42.

Tämän johdosta vertailutietona esitettävä tase ei näiltä osin kuvasta jatkuvien toimintojen taloudellista asemaa.
Due to this, the balance sheet disclosed as comparative information does not, in this respect, illustrate the financial position of the continuing operations.

Koska standardin mukaisten tuloutusperiaatteiden soveltamisen muutosvaikutus olennaisuus huomioiden on vähäinen, ei vuoden 2017 vertailutietoja ole oikaistu.
Because the impact of the application of the standard's revenue recognition principles, considering materiality, is minor, the 2017 comparative information has not been adjusted.

IFRS 10 ja 11 standardien käyttöönotto vuonna 2014 edellyttää vertailutietojen oikaisemista eli vuotta 2013 koskevat tiedot tullaan takautuvasti muuttamaan.
When applying IFRS 10 and 11 in 2014, the standards require the comparative information to be restated i.e. 2013 financial information will be restated.

Raportissa tunnustetaan terveyden ja työn välisen suhteen monimutkaisuus ja esitetään vertailutietoja psykososiaalisten riskien esiintymisestä työntekijöillä ja tutkitaan näiden riskien ja terveyden ja hyvinvoinnin välisiä yhteyksiä.
Acknowledging the complexity of the relationship between health and work, the report presents comparative information on the prevalence of psychosocial risks among workers and examines the associations between these risks and health and well-being.

Eurofound ulottaa toimintansa kansalliselle tasolle, kun on kyse EU:n politiikkaan vaikuttamisesta tai sen täytäntöönpanosta kansallisella tasolla tai kun Eurofound voi selvästi tarjota hyödyllistä vertailutietoa aiheista, jotka ovat EU:n tasolla merkittäviä.
Eurofound will reach out to the national level where it concerns the influencing or implementation of EU policy at national level or where Eurofound can clearly contribute useful comparative information to issues relevant at European level.

Yhteiset opintomatkat ovat lujittaneet suomalaisten toimijoiden yhteistyötä. Opintomatkoilta tuliaisiksi saatiin vertailutietoa ja aiempaa syvempää ymmärrystä ulkomaisten toimijoiden asiakkaista, arkkitehtuureista, liiketoimintamalleista ja teknisistä toteutusmalleista sekä aitoa sitoutumista yhteisten kansallisten tavoitteiden eteenpäin viemiseksi.
From these trips, Finnish participants have taken home comparative information and a deeper understanding of foreign operators’ customers, architectures, business models and technical implementation models, as well as a genuine commitment to further shared national goals.