Translation for "vertailutestit" to english
Translation examples
Koneet ovat menestyneet erinomaisesti kansainvälisissä vertailutesteissä.
The machines have been very successful in international comparison tests.
Siksi Sunsboy -tuotteet ovatkin pärjänneet hyvin vertailutesteissä.
That is why Sunsboy products have fared well in comparison tests.
Varmista, että tätä vertailutestiä varten käytetty veri otetaan samasta pistospaikasta.
Make sure that the blood used for this comparison test is taken from the same puncture site.
Grandezza 27 OC päivitti toisen kotimaisen venemerkin, Aquador 26 HT Vene-lehden 9/2011 vertailutestissä.
The Grandezza 27 OC won another Finnish boat, Aquador 26 HT in Vene 9/2011 comparison test.
Myös kansainväliset vertailutestit vahvistavat, että MAN TGX EfficientLine 3 -mallin valitsemalla tulevaisuuden kustannuksista ei tarvitse huolehtia.
International comparison tests also confirm that, with our MAN TGX EfficientLine 3, you don’t need to worry today about the costs of tomorrow.
Perävälitys on kummankin vaihtesiton kanssa 3.31:1. Amerikkalaisen autoilun aikakauslehti Motor Trendin järjestämässä vertailutestissä Pontiac G6 Convertiblen kanssa, automaattivaihteistolla Mustang V6 convertible suoriutui 0–60 mph (97 km/h) kiihdytyksestä 7,3 sekunnissa, joka on 1,4 sekuntia nopeampi aika kuin vuoden 2006 G6 convertiblen.
In a comparison test with a Pontiac G6 Convertible conducted by Motor Trend magazine, a Mustang V6 convertible equipped with an automatic transmission was able to accelerate from zero to 60 miles per hour (97 km/h) in 7.3 seconds; 1.4 seconds better than the 2006 Pontiac G6 convertible.
Vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia:
The comparative tests and trials may include the following:
c) järjestettävä tarvittaessa virallisten kansallisten laboratorioiden välisiä vertailutestejä ja varmistettava tällaisen vertailevan testauksen asianmukaiset jatkotoimet;
(c) where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing;
Vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia: — kolmansissa maissa korjatut siemenet,
The comparative tests and trials may include the following: - seed harvested in third countries,
BMW:n sisäiset vertailutestit ovat osoittanet, että vaihtamishetken näytöllä varustetut autot kuluttavat noin neljä prosenttia vähemmän polttonestettä.
BMW internal comparative tests have shown that vehicles with the Optimum Shift Indicator use around four percent less fuel.
Vertailutestejä ja -kokeita on käytettävä teknisten varmentamismenetelmien yhdenmukaistamiseksi sekä niiden edellytysten täyttymisen tarkistamiseksi, joiden mukaisia siementen on oltava.
These comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the propagation material must comply.
Näiden ohjeiden lisäksi komissio laatii parhaillaan menetelmää elintarvikkeiden vertailutestien parantamiseksi, jotta jäsenvaltiot voivat keskustella tästä kysymyksestä yhteiseltä, vakaalta tieteelliseltä pohjalta.
In addition to these guidelines, the Commission is working on a methodology to improve food product comparative tests so that Member States can discuss this issue on a sound and shared scientific basis that is the same for all.
SHARE Tweet Tässä vertailutestissä kerromme miten tänään kiistaton kuninkaat maastoautoalaan, ehkä hieman liiallinen lähestymistapa, mutta monia ominaisuuksia, jotka tekevät niistä erittäin toivottavaa malleja.
Tweet In this comparative test we tell you how are today undisputed kings of the SUV segment, perhaps with a somewhat excessive approach, but with a host of qualities that make them very desirable models.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test