Translation for "vertailuryhmän" to english

Vertailuryhmän

• the comparison group
• comparison group

Translation examples

the comparison group

Sydämen vajaatoiminta näkyy 36 kertaa meidän statiineja huumeiden tiedot vastaan vain 8 kertaa vertailuryhmä.
Heart failure shows up 36 times in our statin drug data as against only 8 times in the comparison group.

Aiemmin mainittujen vertailuryhmien välillä ilmenneet eroavaisuudet näkyvät muutamissa brändimielikuvissa sekä suositteluindeksissä, jotka olivat yrityksessä asioineiden keskuudessa paremmat.
According to the results, the differences between the comparison groups mentioned earlier, are shown both in a few brand images and the recommendation index that were slightly better among the customers.

Julkaisussa keskitytään 20–59-vuotiaiden ikäryhmään sekä perheiden että vertailuryhmänä käytettävien lapsettomien henkilöiden osalta, koska yli 99 prosenttia alle 18-vuotiaiden lasten vanhemmista kuuluu tähän ikäryhmään.
The publication focuses on the age group 20 to 59 as concerns both children’s parents and persons without children used as the comparison group, because over 99 per cent of the parents of children aged under 18 belong to this age group.

comparison group

Aiemmin raportoidun vertailuryhmän mukaan laskettu markkinaosuus vuonna 2018 on 37,1 % (2017: 37,0 %).
Market share calculated based on the previously reported comparison group was 37.1% in 2018 (2017: 37.0%).

Markkinaosuus Suomessa on 36,0 % (Keskon oma arvio, perustuu Nielsenin uuteen vertailuryhmään, joka sisältää päivittäistavarakauppojen lisäksi halpahallit ja huoltoasemat).
The market share in Finland is 36.0% (Kesko’s own estimate based on Nielsen’s new comparison group which includes discount stores and service stations as well as grocery stores).

Profiloinnin avulla muodostuu tarkka kuva siitä, millaisia asiakkaasi ovat ja mitkä piirteet erottavat heidät väestöstä tai muusta valitsemastasi vertailuryhmästä.
Profiling helps create a detailed image of what your customers are like and what features set them apart from the population or another comparison group you have selected.

Panostukset ovat kantaneet hedelmää, sillä Helsinki-Vantaa säilytti vuoden toisella neljänneksellä kansainvälisessä matkustajatyytyväisyyttä mittaavassa Airport Service Quality -tutkimuksessa jälleen asemansa laadukkaana vaihtolentoasemana vertailuryhmässään.
These investments have borne fruit, since Helsinki Airport retained its position as a high-quality transit airport in its comparison group during the second quarter of the year in an international passenger satisfaction survey by Airport Service Quality.