Translation for "vertailunäytteisiin" to english

Vertailunäytteisiin

• the reference samples
• reference samples

Translation examples

reference samples

Ellipsometry on modulointitekniikka joka ei vaadi skannaa tai vertailunäytteitä säilyttää tarkkuuden.
Ellipsometry is a modulation technique that does not require scans or reference samples to maintain accuracy.

Seuraavaksi näyteuutteen arvioitu pitoisuus on korjattava matriisi/liuotin-nollanäytteelle lasketun BEQ-arvon (jotta otetaan huomioon epäpuhtaudet käytetyistä liuottimista ja kemikaaleista) ja korjatun saannon perusteella (lasketaan sellaisten soveltuvien vertailunäytteiden BEQ-arvosta, joissa on edustava kongeneerijakauma lähellä enimmäismäärää tai toimintakynnystä olevilla pitoisuuksilla).
The estimated level in the sample extract shall be subsequently corrected for the BEQ level calculated for a matrix/solvent blank sample (to account for impurities from solvents and chemicals used), and the apparent recovery (calculated from the BEQ level of suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold).