Translation for "vertailumenetelmä" to english

Vertailumenetelmä

• the reference method
• reference method

Translation examples

the reference method

Vertailumenetelmät näytteiden otosta ja analyysimenetelmistä määrätään liitteessä II C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

Sitä käytetään vertailumenetelmänä monissa kansallisissa ja kansainvälisissä standardeissa kaikilla aloilla.
For example, it is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.

Automaattiset mittausjärjestelmät on vertailumenetelmien avulla tarkastettava vähintään kerran vuodessa rinnakkaismittauksin.
Continuous measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least every year.

Analyysin vertailumenetelmänä on käytettävä atomiabsortiospektrometriä, ja määritysrajojen on oltava korkeintaan 10 % kyseisen metallin sallitusta enimmäispitoisuudesta.
The reference method of analysis must be that of atomic absorption spectrometry and the limit of detection for each metal should be no greater than 10 % of the appropriate limit value.

määrää mittausten vertailumenetelmistä, joiden avulla määritetään saastuneen aineksen PCB- ja PCT-pitoisuudet määrää tekniset standardit muita PCB:n ja PCT:n käsittelymenetelmiä varten
fixes the reference methods to measure the PCB and PCT content of contaminated materials; sets technical standards for other ways of disposing of PCBs and PCTs;

reference method

Tarkka vertailumenetelmä, kulmometria soveltuu myös jäljitysanalyysiin ja veden havaitsemiseen.
Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

Periaate: Karl Fischer -menetelmää käytetään useille aineille vertailumenetelmänä.
Principle: The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.

a) näytteenotto- ja analyysimenetelmät, myös kiistatapauksissa käytettävät vahvistus- tai vertailumenetelmät;
methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute;

Direktiivillä saatetaan ajan tasalle erinäiset tietojen laatua koskevat tavoitteet ja vertailumenetelmät tiettyjen ilman epäpuhtauksien mittaamista varten.
The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.