Translation for "vertailumaaksi" to english

Vertailumaaksi

• analogue country
• as an analogue country

Translation examples

analogue country

Alkuperäisessä tutkimuksessa vertailumaana käytettiin Intiaa.
India served as analogue country in the original investigation.

2. Polkumyynti tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla a) Vertailumaa
2. Dumping during the review investigation period (a) Analogue country

Koska Turkki ja turkkilainen yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja täyttivät kaikki sopivaa vertailumaata/tuottajaa koskevat kriteerit, vertailumaana päätettiin käyttää Turkkia. b) Normaaliarvo
Given the fact that Turkey and the Turkish cooperating exporting producer satisfied all major criteria for an appropriate analogue country/producer it was decided to use Turkey as analogue country.

Komissio sai vertailumaan valinnasta huomautuksia kuudelta asianomaiselta osapuolelta.
The Commission received comments on the choice of the analogue country from six interested parties.

Kuten edellä mainitaan, komissio arvioi vertailumaan tuottajan kotimarkkinamyynnin edustavuuden.
As mentioned above, the representativeness of domestic sales of the analogue country producer was assessed by the Commission.

Perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan mukaisesti komissio ei valitse vertailumaan tuottajia.
Under Article 2(7) of the basic Regulation, the Commission does not choose analogue country producers.

Vertailumaan tuottaja on melko samanlainen kuin Jabilin asiakkaat mutta eroaa Jabilin omasta liiketoimintamallista.
The analogue country producer is rather similar to Jabil's customers and not to Jabil's own business model.

Koska EU ei pidä Kiinaa markkinatalousmaana, Intia on valittu soveltuvimmaksi ja järkevimmäksi vertailumaaksi.
Since the EU does not recognise China as a “market economy”, India has been chosen as the most appropriate and reasonable analogue country.

Kotimaan hintoja rahti-, vakuutus-, käsittely- ja luottokustannusten osalta oikaistiin vertailumaan tuottajalta saatujen tietojen perusteella.
The domestic prices were adjusted for freight, insurance, handling and credit costs based on the data obtained from the analogue country producer.

Kyselylomakkeet lähetettiin kuudelle otokseen valitulle unionin tuottajalle ja kahdelle mahdollisessa vertailumaassa toimivalle tuottajalle, jotka suostuivat toimimaan yhteistyössä.
Questionnaires were sent to the six sampled Union producers and to two producers in potential analogue countries who agreed to cooperate.