Translation examples
Siirtymäsäännösten mukaisesti vertailulukuja ei ole oikaistu.
In accordance with the transitional provisions, comparative figures have not been restated.
Ohessa esitetyt Atria Ruotsin luvut vuoden 2018 vertailulukuja.
The figures below for Atria Sweden are comparative figures for 2018.
- Osakekohtainen tulos oli 0,20 euroa (1,07, vertailuluku 0,28)3)
- Earnings per share (EPS) were EUR 0.20 (1.07, comparable figure 0.28)3)
Vuoden 2017 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2017 vertailulukuja on oikaistu vastaavasti.
The comparable figures for Q4 2017 and full year 2017 have been adjusted accordingly.
Vuoden 2017 ensimmäisen neljänneksen sekä koko vuoden 2017 vertailulukuja on oikaistu vastaavasti.
The comparable figures for Q1 2017 and full year 2017 have been adjusted accordingly.
Näiltä sivuilta löydät paljon hintatietoja ja vertailulukuja, joista voi olla sinulle hyötyä.
These sites provide a lot of price statistics and comparative figures, which can be useful.
YIT käyttää siirtymävaiheessa yksinkertaistettua lähestymistapaa, eikä näin ollen yhtiö oikaise vertailulukuja.
YIT applies the modified retrospective approach in transition and thus, the comparative figures will not be restated.
Konserni soveltaa standardia käyttäen yksinkertaistettua siirtymämenetelmää, mikä tarkoittaa, ettei vuoden 2018 vertailulukuja oikaista.
The Group applies the standard using the modified retrospective approach, which means that the comparative figures for 2018 are not restated.
Jouni avaa ällistyttäviä vertailulukuja: Kelluun ilmalaivan avulla saman tehtävän tekemiseen kuluu 99% vähemmän energiaa kuin helikopterilla.
Jouni presents astonishing comparative figures: for the same task, Kelluu airship uses 99 percentage points less energy than a helicopter.
Siirtymävaiheessa Delete Group käyttää muokattua takautuvaa menetelmää, mikä tarkoittaa sitä, että vertailulukuja ei ole oikaistu.
In the transition Delete Group has chosen to use the modified retrospective method, which means that comparative figures have not been restated.
Jäsenvaltioiden edellytetään määrittävän yksittäiset päästöoikeudet kolmen kuukauden kuluessa vertailulukuja koskevan päätöksen julkaisemisesta. Tausta
Member States have an obligation to determine individual allocations within three months of the publication of the benchmark decision.
Yksi vertailuluku on laskettu vuoden 2012 päästökauppakaudelle ja toinen tammikuussa 2013 alkavalle päästökauppakaudelle.
One benchmark has been calculated for the trading period in 2012 and another for the trading period starting in January 2013.
Kummankin kauden vertailuluku laskettiin jakamalla päästökauppakausina 2012 ja 2013–2020 sovellettavien maksuttomien päästöoikeuksien vuosittainen kokonaismäärä lentotoiminnan harjoittajien komissiolle toimittamissa hakemuksissa mainittujen tonnikilometritietojen summalla.
The benchmark for each period was calculated by dividing the total annual amount of free allowances applicable to the 2012 and 2013-2020 trading periods by the sum of tonne-kilometre data included in applications by aircraft operators submitted to the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test