Translation for "vertailuindikaattoreita" to english

Vertailuindikaattoreita

• benchmarks

Translation examples

benchmarks

– kansainvälisten organisaatioiden ja kansalaisjärjestöjen kehittämiä nykyisiä indeksejä ja vertailuindikaattoreita
– existing indices and benchmarks developed by international organisations and NGOs;

Komission tiedonanto, annettu 21 päivänä marraskuuta 2002, eEurope 2005: Vertailuindikaattorit [KOM(2002) 772 lopullinen – ei julkaistu EYVL:ssä
Communication from the Commission of 21 November 2002 on eEurope 2005: Benchmarking indicators [COM(2002) 772 final − Not published in the Official Journal

(4) katsovat, ettei demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevien määritelmien, vaatimusten ja vertailuindikaattorien määrittelyssä ole kyse vain yhdestä ainoasta päätöksestä, vaan se on pikemminkin pysyvä ja interaktiivinen prosessi, joka perustuu laajaan julkiseen keskusteluun ja kuulemiseen, säännölliseen tarkasteluun sekä parhaiden käytäntöjen jakamiseen;
(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding democracy, rule of law and fundamental rights is not a one-off decision but, rather, a permanent and interactive process based on broad public debate and consultation, regular review and the sharing of best practices.

2. korostaa, että uudistuksien täytäntöönpano ja soveltaminen ovat edelleen onnistuneen yhdentymisprosessin keskeinen indikaattori; kehottaa Montenegroa parantamaan uuden lainsäädännön ja uusien toimintalinjojen täytäntöönpanon suunnittelua, koordinointia ja seurantaa sekä kehottaa panemaan 23 ja 24 luvun väliaikaiset vertailuindikaattorit ripeästi täytäntöön;
2. Underlines that the implementation and application of reforms remain a key indicator of successful integration; calls on Montenegro to improve the planning, coordination and monitoring of the implementation of new legislation and policies and calls for the timely implementation of interim benchmarks for chapters 23 and 24;

Tämänhetkiseen EU:n nuorisostrategiaan sisältyy erittäin paljon ehdotettuja aloitteita, jotka kattavat monia toiminta-aloja (kaikki niistä eivät ole nimenomaisia politiikanaloja). Koska avoimen koordinointimenetelmän yhteydessä sovellettava poliittisten prioriteettien asettamismekanismi on lisäksi varsin monimutkainen, ei ole mahdollista varmistaa tavoitteiden selkeää määrittämistä, ja yleistavoitteet ovat edelleen pikemminkin vain yleisiä tunnuslauseita. On merkillepantavaa, ettei unionin nuorisopolitiikalla ole selkeästi määritettyjä vertailuindikaattoreita.
The current EU Youth Strategy features a very large number of suggested initiatives over the various fields of action (not all of them being specific policy areas), which in combination with rather complicated mechanism of establishing political priorities under the Open Method of Coordination (OMC), does not ensure a clear identification of objectives while the overall ones remain rather as general mottos. It is worth noticing the lack of clearly established benchmarking under the youth policy of the European Union.