Translation for "vertailuarvossa" to english

Vertailuarvossa

• benchmark
• reference value

Translation examples

benchmark

// Asianmukaisia vertailuarvoja kehitetään
// Appropriate benchmarks being developed

Vertailuarvon taso alkaen - -
Benchmark Level as of - -

Vertailuarvo on kasvumme.
The benchmark is our gro

Vertailuarvo (%) Indeksi: S
10.13 9.71 Benchmark (%) Index: S

Tätä kutsutaan vertailuarvon asettamiseksi.
This is called benchmarking.

Fluoresoiva indikaattoreiden ja vertailuarvojen
Fluorescent Indicators and Benchmarks

Kyselytutkimukset tuottavat tärkeitä vertailuarvoja
Surveys provide essential benchmarks

Nämä suositukset ovat vain vertailuarvoja.
These recommendations are benchmarks only.

Text Koulutuksen eurooppalaiset vertailuarvot
Text European benchmarks in education and training

KOULUTUSKYKY: Sitoudu saavuttamaan korkeampia vertailuarvoja.
EDUCATIONAL EXCELLENCE: Commit to achieving higher benchmarks.

reference value

Jos paikallinen sää muuttuu usein, korkeuden vertailuarvo kannattaa nollata usein – mieluiten ennen matkan aloittamista, kun vertailuarvoja on saatavilla.
If local weather changes often, it is advisable to reset the current altitude reference value frequently, preferably before starting your journey when the reference values are available.

Merenpinnan ilmanpaine: voit määrittää merenpinnan ilmanpaineen vertailuarvon manuaalisesti.
Sea level pressure: Set the sea level pressure reference value manually.

Aseta vertailuarvo Start Stop- ja Light Lock -painikkeiden avulla.
Set the reference value using Start Stop and Light Lock.

Tämän mittauksen ja vertailuarvojen perusteella laite laskee
Based on this measurement and reference values, it calculates altitude or sea level air pressure.

Jos paikallinen sää on vakaa, vertailuarvoja ei tarvitse määrittää.
If local weather is stable, you do not need to set reference values.

Elintarvikealan tiedekomitean 5 päivänä maaliskuuta 2003 antamaan ravintoarvomerkintöjen vertailuarvojen tarkistamista koskevaan lausuntoon sisältyivät vertailuarvot aikuisia varten.
The Scientific Committee on Food in its opinion on the revision of reference values for nutrition labelling, expressed on 5 March 2003, included reference labelling values for adults.

Esitetyt tulokset osoittavat Kapuskasingin alueelle, että pienen ilmasto-optimin pintalämpötila oli vähintään 1,5°C korkeampi kuin vertailuarvo; keskimääräinen lämpötila pienen jääkauden aikana oli noin 1°C alle tämän vertailuarvon.
The results presented indicate for the Kapuskasing area a surface temperature during the Little Climatic Optimum at least 1.5°C higher than the reference value; the mean temperature during the Little Ice Age was about 1°C below this reference value.

Tarkkojen korkeuslukemien saaminen edellyttää merenpinnan ilmanpaineen vertailuarvon syöttämistä laitteeseen. Merenpinnan ilmanpaineen vertailuarvo käyttäjän sijainnissa löytyy paikallisen sanomalehden sääsivuilta tai kansallisten säätietopalvelujen verkkosivustoista.
The sea level air pressure reference value relevant to your location can be found in the weather section of the local newspaper or on the websites of national weather services.

Vastaavasti ’sisältää runsaasti’ –väitteen käytön ehtona on, että tuote sisältää vähintään 30 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta.
Similarly, the claim ‘high in’ may only be made where the product contains at least 30% of the daily intake reference value.