Translation examples
parannetaan yritysten tilinpäätösten vertailtavuutta
enhance the comparability of companies' financial statements;
tutkintojen parempaa tunnustamista ja vertailtavuutta
greater comparability and recognition of qualifications;
parantaa tietojen vertailukelpoisuutta tehostamalla kansallisten tietojen ilmoittamista ja vertailtavuutta
enhancing the comparability of data through improved notification and comparability of national data
Muutoksen vaikutukset rikosten vertailtavuuteen eivät ole suuria.
The change has not much effect on the comparability of offences.
Ammattiryhmittäinen tarkastelu parantaa sektoreiden välisen palkkatason vertailtavuutta.
An examination by occupational group improves the comparability of the level of earnings between the sectors.
Standardin tarkoituksena on lisätä tietojen vertailtavuutta maiden välillä.
The aim of the standard is to increase the comparability of data between countries.
Tarkoitamme sisäisellä laadulla tilastoaineistojen sisällöllistä relevanssia, vertailtavuutta ja tulkittavuutta.
By internal quality we mean the relevance, comparability and interpretability of statistical data.
Useampivuotisessa Haagin ohjelmassa, joka hyväksyttiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa 4.-5. marraskuuta 2004, korostettiin jälleen yhteisten muuttoliikeanalyysien tarvetta ja sitä seuranneessa Tukholman ohjelmassa nimettiin erilaisia tekijöitä jotka johtaisivat parannettuun vertailtavuuteen ja tiedonvaihtoon jäsenmaiden välillä koskien maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan kehittämistä.
The Hague Programme reinforced the need for common analysis of migratory phenomena, and the successor Stockholm Programme contains many elements for the better comparability and exchange of information between Member States across the wide range of asylum and migration policy developments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test