Translation for "vertailtaessa" to english

Vertailtaessa

• comparing
• when comparing

Translation examples

comparing

Nyrkkisääntönä on että p/e:tä kannattaa käyttää vain vertailtaessa saman toimialan yhtiöitä keskenään.
ROE is especially used for comparing the performance of companies in the same industry.

Toisaalta mittari kuvaa suuret erot hyvin, muttei ole kovin hyödyllinen vertailtaessa maita, joilla on toisiaan lähellä oleva indeksin arvo.
As Hofstede stressed, there is no absolute value and PDI is useful only as a method to compare countries.

Vertailtaessa ikäryhmiä suurin ikäryhmä on 0-14-vuotiaat, mutta melkein yhtä paljon on 35-44-vuotiaita.
Compared with the 1990 census, it is the age group of 15–29 years which has had the greatest increase at the expense of those aged 0–14 and 30–44 years.

Tammikuussa 2013 tehdyn väestönlaskennan mukaan Gjøvikin kunnassa oli 29 407 asukasta, mikä teki siitä asukasluvuilla vertailtaessa Norjan 29. suurimman.
By 2011, Gibraltar was attracting over 10 million visitors a year compared to a population of 29,752, giving it one of the highest tourist-to-resident ratios in the world.