Translation for "vertaamatta" to english

Vertaamatta

verb

• compare
• parallel

Translation examples

compare verb

Muistaa lapsuudestaan, heidän vanhempansa voinut olla vertaamatta lapsuudestaan lapsuuden niiden jälkeläisiä.
Remembering his childhood, their parents could not help comparing his childhood with the childhood of their offspring.

Niitä on vaikea olla vertaamatta kemiallisiin aurinkosuojiin, jotka voivat tuntua ohuen ohuelta iholla.
It’s hard not to compare them to chemical sunscreens, which can feel so light on the skin.

Joten, et voi vain sanoa, että $ 20 pullo on parempi käsitellä kuin $ 30 pullo, vertaamatta yksityiskohtia jokaisen vaihtoehto.
So, you can’t simply say that the $20 bottle is a better deal than the $30 bottle, without comparing the specifics of each option.

Tätä tuottamuksen käsitettä ei voi olla vertaamatta tahallisuuden käsitteeseen (merkityksessä tahallinen tai harkittu virhe) tai törkeän tuottamuksen käsitteeseen (merkityksessä tahaton virhe).
One cannot fail to compare that concept of fault with that of intentional (or deliberate) fault or serious misconduct (in the sense of an unintentional fault).