Translation examples
Se havainnollistaa RFSL:n höllää verovaroin kustannettua vapaiden sukupuolisuhteiden edistämistä.
It illustrates the relenting and tax funded promotion of promiscuity by RFSL.
Verovaroin tuotettujen sosiaali- ja terveyspalveluiden tärkein tavoite on tuottaa ihmiselle terveyttä ja hyvinvointia.
The most important goal for tax-funded social and healthcare services is to create health and wellbeing for people.
Ensinnäkin verovaroille rahoitettu korkeakouluopetus on lähtökohtaisesti tulonsiirtoa yhteiskunnan nykyisille ja tuleville hyväosaisille.
Firstly, higher education funded with tax funds is basically transfer of income to those who are, currently and in the future, privileged in our society.
Sairaanhoitopiirillä tuntuu olevan oikeus käyttää kuntasi keräämiä verovaroja sekä virka- että luottamusmiesjohdon ohi – erikoissairaanhoidon laskut on maksettava.
It seems that the hospital district has the right to use the tax funds collected by your municipality over the civil servants and politicians – the invoices for specialist healthcare must be paid.
Verovaroin kustannettu julkinen terveydenhuoltomme vuotaa yksityiselle sektorille – eikä tämä suinkaan ole yksityisen sektorin vika vaan valuvika systeemissämme”, Kosonen sanoi seminaarin avaussanoissaan.
Our tax-funded public healthcare is leaking into the private sector – and this is not caused by the private sector, but by a structural defect in our system.
Kaupungille on tärkeää Hippos2020:n täysin uudenlainen rahoitusmalli, jossa verovaroja käytetään sama määrä kuin nykytilojen peruskorjaus joka tapauksessa edellyttäisi, mutta silti liikuntatilat kolminkertaistuvat.
The new funding model of Hippos2020 is important to the city, because this model will use the same amount of tax funds that a complete renovation of the existing facilities would cost, but instead the sports facilities will double in size.
Julkista, verovaroilla rahoitettua toimintaa harjoitettaessa kansalaisten laskuun, on suuri tarve voida valvoa ja varmistaa, että annetut tehtävät toteutetaan kansan valitsemien edustajien - kunnanvaltuuston - suuntaviivojen mukaisesti ja että toiminta tapahtuu hyvän sisäisen valvonnan alaisena.
When public, tax funded activities are conducted on the behalf of citizens, there is a very real need to be able to check and ensure that the commission is being performed in accordance with the guidelines of the elected representatives - the municipal assembly- and that activities are conducted with a sound internal control.
Olemme vastuullisia verovarojen sijoittajia ja toiminnassamme luotettavia.
We are responsible investors of tax revenues and reliable in our operations.
Kansaneläke ja takuueläke Kansaneläkkeet ja takuueläkkeet rahoitetaan kokonaan verovaroin.
National pensions and guarantee pensions are financed wholly by tax revenue.
Sosiaali- ja terveyspalvelut ovat palveluja, jotka valtio rahoittaa verovaroilla.
Health and social services are services the state (central government) finances through tax revenue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test