Translation for "verovapauden" to english

Verovapauden

noun

• tax exemption

Translation examples

tax exemption noun

Verovapauden edellytysten on kuitenkin täytyttävä.
Notwithstanding this, the criteria for tax exemption must be met.

Verovapauden yläraja on 400 euroa/työntekijä/vuosi.
The maximum tax exemption is 400 euros/employee/year.

En ole myynyt synnyinoikeuttani verovapauden vuoksi!
I have not sold my birthright for a tax-exempt status!

Kirkot Amerikassa, häpeä on yllänne myymästä itsenne verovapauden m
Churches in America the shame is upon you for selling yourself in fear of losing your tax exempt status!

Esimerkiksi Yhdysvalloissa on käytettävä verovapauden osoittavaa 501(c)(3)- tai 501(c)(4)-merkintää.
For example, in the United States, 501(c)(3) or 501(c)(4) status is an indicator of the required tax-exempt status.

Mikäli myöhemmin oman harkintamme mukaan toteamme, että todistus verovapaudestasi on lainvoimainen, hyvitämme aiemmin perityn liikevaihtoveron.
If we subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption document is valid, we will refund the sales tax collected.

Työnantajan on esimerkiksi järjestettävä luotettava työskentelypäivien seuranta ja tarkistettava työsuhdeoptiota tulorekisteriin ilmoittaessaan, että verovapauden edellytykset ovat täyttyneet.
For example, the employer must arrange reliable tracking of working days and, when reporting the employee stock option to the Incomes Register, check that the conditions of the income being tax-exempt have bee

Voidakseen hyödyntää verovapauden heidän on esitettävä voimassaoleva passi ja maksettava palvelut ei-argentiinalaisella luottokortilla tai toisesta maasta tehtävällä pankkisiirrolla.
To qualify for a tax exemption, tourists must present a valid passport and pay for the services rendered with a non-Argentine credit card or via bank transfer from another country.

Varsinkin te, joila on eniten voitettavaa silmissanne, silla otatte verovapauden ja myytte itsenne korkeiten tarjoavalle. Te olette huora MINUN silmissani.!
Especially you who have the most to gain in your eyes, for you take your tax-exempt status and sell yourself to the highest bidder. You are a whore in MY eyes!

Siirtolaiset saivat Ruotsin kuninkaalta apua, siemenviljaa ja pienkarjaa sekä neljän vuoden verovapauden.
The colonists originated from Svealand, and were provided with seeds, cattle and, tax exemption for four years.

IRS kertoi yliopistolle aikovansa peruuttaa sen verovapauden, ja yliopisto nosti IRS:ää vastaan kanteen.
After being denied a refund, the University proceeded to sue the IRS for revoking its tax-exempt status.

Yhdysvalloissa skientologit vakiinnuttivat asemansa uskontona ja hyväntekeväisyysjärjestönä vasta pitkän kiistan jälkeen vuonna 1993, jolloin kirkko sai verovapauden takaisin.
In the United States, Scientology gained status as a tax-exempt religion in 1993 when the Internal Revenue Service agreed to end a long legal battle over the group's right to the exemption.