Translation examples
Myytävissä olevien rahoitusvarojen käyvän arvon muutokset on kirjattu muihin laajan tuloksen eriin ja esitetään käyvän arvon rahastossa verovaikutus huomioon ottaen.
Changes in fair value of available-for-sale financial assets have been recognized in other items of the comprehensive income and they have been presented in the fair value reserve, including the tax effects.
6) Verovaikutus rahoituskulujen lisääntymisestä johtuen sekä syntyneet
6) Tax effect of the increase in interest expense resulting from
Arvioitu verovaikutus mahdollisine korotuksineen on yhteensä 0,4 miljoonaa euroa.
The estimated tax effect with eventual increases is amounting to a total of EUR 0.4 million.
positiivinen kertaluonteinen verovaikutus olivat yhteensä 184 miljoonaa euroa nettotuloksesta eli 0,21 euroa osaketta kohti.
positive one-time tax effect amounted to EUR 184 million in net earnings, corresponding to EUR 0.21 per share.
Myytävissä olevien rahoitusvarojen käyvän arvon muutokset merkitään muihin laajan tuloksen eriin verovaikutus huomioon ottaen ja esitetään omassa pääomassa käyvän arvon rahastossa.
Changes in fair value of the available-for-sale financial assets are recognized in other items of the comprehensive income, taking the related tax effect into account, and presented in the fair value reserve in equity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test