Translation for "verovaikutukset" to english

Verovaikutukset

• the tax effects
• tax implications

Translation examples

the tax effects

JMC Tools Oy:n yhdistäminen emoyhtiöön, Incap Oyj:öön, siirrettiin alkuperäisestä sulautumissuunnitelmasta poiketen vuoteen 2003, koska yhtiö halusi selvittää konsernirakenteen muutoksien verovaikutukset.
The merger of JMC Tools Oy into the parent company, Incap Corporation, was deferred to 2003 by exception to the original merger plan because the company wanted to ascertain the tax effects of the changes in the Group structure.

Ennen sijoituspäätöksen tekemistä asiakkaan onkin tutustuttava huolellisesti rahoitusvälinettä koskeviin ehtoihin, ominaisuuksiin ja niistä aiheutuviin velvollisuuksiin, jotta asiakas voi ymmärtää rahoitusvälineisiin liittyvät riskit sekä sijoituspäätöksestä mahdollisesti aiheutuvat vaikutukset asiakkaan taloudelliseen asemaan mukaan lukien verovaikutukset.
Indeed, prior to making their investment decision, the client should carefully familiarise themselves with the terms and conditions and characteristics pertaining to the financial instrument, and with the obligations entailed by same in order for the client to be able to comprehend the risks associated with the financial instruments and the potential effects of the investment decision upon the client’s financial standing, including the tax effects.