Translation for "verotusta" to english

Verotusta

noun

• taxation
• assessment

Translation examples

taxation noun

Ei verotusta ilman edustusta
no taxation without representation

Verojärjestelmämme suurimmat ongelmat koskevat yritysten liikevoittojen kahdenkertaista verotusta, investointien poisto-oikeuksien joustamattomuutta, sukupolvenvaihdosten verotusta sekä ansiotyötulojen kireää progressiivista verotusta.
The biggest problems of our tax system include double taxation of companies' profits, inflexibility of investment depreciation allowances, taxation on generation changes, and tight progressive taxation on employment income.

Kyllä, se on kaksinkertaista verotusta
Yes, it is double taxation

Voit vaatia myös progressiivista verotusta
You may request progressive taxation

Verotusta koskevien rajatylittävien riitojenratkaisumenetelmien parantaminen
Improving cross-border taxation dispute resolution mechanisms

Verokertymän varmistamiseksi verotusta tulee uudistaa.
To secure tax revenues, taxation must be reorganised.

Verotusta koskeva toimivalta kuuluu Verohallinnolle.
The Tax Administration is the competent taxation authority.

säästöjen tuottamien korkotulojen verotusta koskeva direktiivi
the Directive on taxation of savings income;

Tämä artikkeli käsittelee verotusta.
Article 15 deals with taxation.

Ruotsidemokraatit haluaa keventää eläkkeiden verotusta.
The PVV seeks to lower taxation.

Tällöin voidaan alkaa keventää verotusta.
This could only be done by introducing taxation.

Hän teki kuuluisaksi iskulauseen ”Ei verotusta ilman edustusta” (engl.
Their slogan was "No taxation without representation."

Sodankäynnin takia jouduttiin toisaalta nostamaan verotusta.
To raise vital funds for the war effort, taxation also increased dramatically.

Diocletianus uudisti myös verotusta ja rahajärjestelmää.
Al-Adil introduced reforms both to the currency and to the taxation system.

Kysymys yhteis- ja erillisverotuksesta koskee erityisesti progressiivista verotusta.
One example of an automatically countercyclical fiscal policy is progressive taxation.

Reformipuolue pyrki verojen jatkuvaan alentamiseen Keskustapuolueen kannattaessa progressiivista verotusta.
The party supports social welfare provision paid for by progressive taxation.

Hän uudisti myös valtakunnan verotusta ja aloitti suuria rakennusprojekteja.
He also began a rebuilding campaign and established a modern taxation system.

assessment noun

Työntekijän lopullinen vero verovuotta seuraavana vuonna (määräytyy verotusta toimitettaessa)
Final tax in the year following the tax year (determined in the assessment process)

Asiantuntijamme tarjoavat verotusta ja taloutta koskevia näkemyksiä ja vaikutusarviointeja yritykselle olennaisissa kysymyksissä.
Our professionals can provide fiscal and economic insights and impact assessments on key issues.

Jos verovelvollinen on menettelyn aikana muutoin kuin suullisesti antanut verotusta varten virheellisen tiedon, verovelvolliselle määrätään erityinen maksu (veronkorotus).
If, during the procedure, the taxable person has provided false information, other than orally, for the purposes of the tax assessment, a special charge (tax surcharge) shall be levied.

1 § Jos verovelvollinen on menettelyn aikana muutoin kuin suullisesti antanut verotusta varten virheellisen tiedon, verovelvolliselle määrätään erityinen maksu (veronkorotus).
Paragraph 1 If, during the procedure, the taxable person has provided false information, other than orally, for the purposes of the tax assessment, a special charge (tax surcharge) shall be levied.

Jos verotusta toimitettaessa tai muuten todetaan, että ennakonpidätys on toimitettu toisessa Pohjoismaassa, mutta tulon verotusoikeus on Suomella, käynnistetään veronsiirtomenettely.
If it transpires, in connection with tax assessment or otherwise, that tax has been withheld in another Nordic country but Finland has the right to tax the income in question, a tax transfer procedure is initiated.

Tieto on katsottava virheelliseksi, jos on ilmeistä, että verovelvollinen on verotusta varten antanut väärän tiedon tai jättänyt antamatta tiedon, jonka tämä on velvollinen antamaan.
Information shall be regarded as false if it is clear that information provided by the taxable person is inaccurate or that the taxable person has omitted information for the purposes of the tax assessment which he was required to provide.