Translation for "verotusmenettelystä" to english

Verotusmenettelystä

• tax procedures
• taxation procedure

Translation examples

tax procedures

Verotusmenettelystä ilmoitetaan kunkin tuotteen kohdalla erikseen.
The tax procedure applied is announced on each product separately.

Edustajan velvollisuudesta ilmoittaa edellä mainitut tiedot on säädetty verotusmenettelystä annetun lain 15a §:ssä.
Provisions on the representative's obligation to report the above-mentioned information are laid down in Section 15a of the Tax Procedure Act.

Edustajalla on velvollisuus ilmoittaa tulorekisteriin työnantajan puolesta seuraavat tiedot (laki verotusmenettelystä 15 §:n 1 momentti):
The representative is obligated to report the following data to the Incomes Register on behalf of the employer (Section 15.1 of the Tax Procedure Act):

31. heinäkuuta 2012 Israelin ja palestiinalaishallinnon solmittua sopimuksen tavaroiden kuljettamisesta ja siihen liittyvistä verotusmenettelyistä, palestiinalaiste
On 31st July 2012, following an agreement on transfer of goods and tax procedures between Israel and the PA, the Palestinian Prime Minister, Dr. Salam Fayyad, stated: "I am certain that the arrangements concluded will help to strengthen the economic base of the Palestinian Authority - - .

Ulkomaisen työnantajan, joka vuokraa ulkomailta tulevan työntekijän Suomessa olevalle työn teettäjälle, on annettava ilmoitus Suomessa työskentelevistä työntekijöistään verotusmenettelystä annetun lain 15 a § 1 momentin mukaan.
Foreign employers who lease foreign employees to contractors in Finland need to notify the tax authorities of any employees of theirs who work in Finland pursuant to Section 15a(1) of the Tax Procedure Act.

Veronkorotus perustui verotusmenettelystä annetun lain 32 §:n 3 momenttiin, jonka mukaan verovelvollisen antaessa olennaisesti väärän veroilmoituksen tai muun ilmoittamisvelvollisuuden täyttämiseksi annettavan ilmoituksen veronkorotukseksi määrätään enintään 30% lisätystä tulosta.
The tax increase was based on §32 chapter 3 of the Act on Tax Procedures, which states that a taxable person who submits a tax return or other required tax notification that is intrinsically false can be penalized with a tax increase of up to 30% of the added income.