verotusjärjestelmää - English translation

Näin ollen vienti maatalouden yritys – aihe erityistä verotusjärjestelmää itse tuotettujen maataloustuotteiden ARVONLISÄVERO nolla korko ja heijastuvat Ilmoitus 0121 – 0123 edellyttää todisteita tällaisten tavaroiden vienti tullialueen ulkopuolella Ukraina (vienti) asianmukaisesti toteutettu tulli-Ilmoitus.

Consequently, export of the agricultural enterprise – the subject of a special tax regime actually produced agricultural goods are subject to VAT at the zero rate and are reflected in the Declaration 0121 – 0123 subject to proof of such export of goods outside the customs territory of Ukraine (export) duly executed customs Declaration.

Katsotaanpa ymmärtää: DFS kirje G. 13.06.2016№ 13065/6/99-99-12-02-01-15 kertoi, että toiminta poisto, tavaroiden tullialueen ulkopuolella Ukraina maatilatalouden yritys — sovelletaan erityistä verotusjärjestelmää itse tuotettujen maataloustuotteiden ARVONLISÄVERO nolla korko ja heijastuvat Ilmoitus 0121 — 0123 edellyttää todisteita tällaisten tavaroiden vienti tullialueen ulkopuolella Ukraina asianmukaisesti toteutettu tulli-Ilmoitus.

DFS in a letter from G. 13.06.2016№ 13065/6/99-99-12-02-01-15 reported that the operation for removal of goods outside the customs territory of Ukraine agricultural enterprise — subject to a special tax regime actually produced agricultural goods are subject to VAT at the zero rate and are reflected in the Declaration 0121 — 0123 subject to proof of such export of goods outside the customs territory of Ukraine duly executed customs Declaration.

Hallitus oli esittänyt verotusjärjestelmän uudistamista.

The Government also planned a reform of the tax system.

Yhtiöverotus on olennainen osa oikeudenmukaista ja tehokasta verotusjärjestelmää.

Corporate taxation is an essential element of a fair and efficient tax system.

Globaalia epätasa-arvoa voitaisiin vähentää esimerkiksi kehittämällä vakavissaan ja kunnianhimoisesti globaalia verotusjärjestelmää.

Global inequality could be reduced, for example by seriously developing an ambitious global tax system.

Uusi verotusjärjestelmä erosi radikaalisti perinteisestä verotusjärjestelmästä, jonka mukaan veroja maksettiin riisinä sen mukaan paljonko riisiä tuotettiin.

The new tax system was radically different from the traditional tax gathering system, which required taxes to be paid with rice varied according to location and the amount of rice produced.

Erityisesti verotusjärjestelmien on oltava sellaisia, että yksityishenkilöt ja yritykset saavat sisämarkkinoista täyden hyödyn.

But in particular tax systems must allow individuals and businesses to benefit fully from the Internal Market.

Samalla verotusjärjestelmä yksinkertaistui.

Simplified tax system.