Translation for "verotunniste" to english

Verotunniste

• tax identification number

Translation examples

tax identification number

Asuinvaltiossa annettu verotunniste (Tax Identification Number, TIN)
Tax Identification Number (TIN) in country of residence

Euroopan parlamentti kehottaa komissiota tekemään ehdotuksen yhteisestä eurooppalaisesta verotunnisteesta.
The European Parliament calls on the European Commission to bring forward a proposal for a European Tax Identification Number.

Useimmilla mailla on erillinen verotunniste, mutta jotkut maat saattavat käyttää monien tunnisteiden yhdistelmää identifioidakseen verovelvollisen (esim. Ranska).
Most countries have a separate tax identification number, but some countries may use a combination of several numbers to identify its taxpayers (e.g. France).

Rajoitetusti verovelvollisesta tulonsaajasta on aina ilmoitettava myös asuinvaltio, asuinvaltion verotunniste (TIN), jos tunniste on käytössä rajoitetusti verovelvollisen asuinvaltiossa, sekä yhteystiedot asuinvaltiossa.
For nonresidents, you must indicate the Tax Identification Number (TIN) of the country of residence if the TIN is in use in their country of residence, and the address.

Tämä voi tapahtua verkkoportaalin kautta tai automaattisesti esimerkiksi siten, että rekisteröityessään verotunnistetta varten uusi yritys saa automaattisesti myös alv-numeron.
This can take place through an online portal or automatically, for instance when registering for a tax identification number a business start-up will also automatically receive a VAT number as well.

Jos asiakas on yleisesti verovelvollinen johonkin toiseen valtioon ja hänelle on annettu kyseisen valtion verotunniste, tulee se ilmoittaa Mandatum Lifelle.
If a customer is generally liable to pay tax in another country and has been given the tax identification number for the country in question, this must be reported to Mandatum Life.

Tunnistetiedot: valtion viranomaisten tai virastojen antamat tunnusnumerot (esim. sosiaaliturvatunnus tai kansallinen vakuutusnumero, passin numero, tunnusnumero, verotunniste, ajokortin numero – oleskelumaastasi riippuen).
Identification details: Identification numbers issued by government bodies or agencies (e.g., depending on the country you are in, social security or national insurance number, passport number, ID number, tax identification number, driver’s license number).

Jos verokorttia ei esitetä, maksajan on selvitettävä tiedot muulla tavalla. Yksilöintitietoja ovat verovelvollisen täydellinen nimi, osoite ja mahdollinen verotunniste asuinvaltiossa (TIN) sekä luonnollisen henkilön osalta myös syntymäaika tai suomalainen henkilötunnus.
The required details permitting identification are full name, address, their Tax Identification Number, TIN, in their country of residence (if issued), date of birth or a

Tiedot ilmoitetaan suomalaisella henkilötunnuksella silloin, kun tulonsaajalla on suomalainen tunnus. Lisäksi rajoitetusti verovelvollisesta tulonsaajasta ilmoitetaan aina ulkomainen verotunniste sekä asuinvaltio ja yhteystiedot asuinvaltiossa.
Furthermore, the foreign Tax Identification Number, the country of residence and the contact information in the country of residence are always reported of an income earner who is a non-resident taxpayer.