Translation for "verotulon" to english

Verotulon

• income tax
• tax revenue

Translation examples

income tax

Asiasanat: julkinen sektori, kuntatalous, kunnallistalous, kunnat, kuntayhtymät, menot, tulot, verotulot.
public sector, local government finances, municipal finances, municipalities, joint municipal authorities, expenditure, income, tax revenues.

Verotuloista suurin osa oli kunnallisvertotuloja, jotka kasvoivat yhteensä 7,5 prosenttia.
The majority of this revenue was municipal income tax, which increased by 7.5 per cent.

Valtiontaloudessa verotulojen kasvu jää tuloverotuksen keventämisen takia hitaaksi vuonna 2017.
Growth in central government tax revenues will remain slow in 2017 on account of the reduction in income tax.

Asiasanat julkinen sektori, kuntatalous, kunnallistalous, kunnat, kuntayhtymät, menot, investoinnit, käyttötalous, tilinpäätös, konsernitilinpäätös, tulot, verotulot
public sector, local government finances, municipal finances, municipalities, joint municipal authorities, expenditure, investments, operational economy, financial statements, consolidated financial statements, income, tax revenues

S. ottaa huomioon, että samassa tutkimuksessa arvioitiin yhtiöverotuksen tehokkuudeksi 75 prosenttia, vaikka siinä myöskin todettiin, ettei kyseinen arvio vastaa niitä summia, jotka veroviranomaisten voitaisiin olettaa keräävän, koska tietty prosenttiosuus kyseisistä summista olisi liian kallista tai teknisesti vaikeaa kerätä; ottaa huomioon, että kyseisessä tutkimuksessa todetaan, että jos veropohjan rapautumisen ja voitonsiirtojen ongelmaan löytyisi kokonaisvaltainen ratkaisu, joka voitaisiin toteuttaa kaikkialla EU:ssa, sen myönteiset vaikutukset jäsenvaltioiden hallitusten verotuloihin olisivat arviolta 0,2 prosenttia verotulojen kokonais
S. whereas the same study estimates corporate income tax efficiency to be 75 %, although the study also confirms that this does not represent the amounts that could be expected to be recovered by tax authorities, because a certain percentage of those sums would be excessively expensive or technically difficult to collect; whereas according to the study, if a complete solution to the problem of BEPS were available and implementable across the Union, the estimated positive impact on tax revenues for Member State governments would be 0,2 % of total tax revenues;

Yhtiön menot rahoitetaan osittain mainoksilla ja verotuloilla.
This will be financed in part by surcharges on income tax and corporation tax.

Rajoittavana ehtona oli, etteivät kuninkaan verotulot saaneet rinnakkaiselosta vähentyä.
He has advocated that the reduction of government will make an income tax unnecessary.

tax revenue

Verotulot rakennusaikana, valtio
Tax revenue during construction, state

Verotulot rakennusaikana, kaupunki
Tax revenue during construction, city

Verotuloja ja valtionavustuksia
Tax revenue and government grants

Verotulot kehittyvät myönteisesti
Positive development in tax revenue

Verotulot vahvistavat paikallista elinvoimaa
Tax revenue strengthens local vitality

Verotulot toiminnan aikana, valtio
Tax revenue during operation, state

Saamme asukkaita, yrityksiä – verotuloja.
We are getting residents, businesses - tax revenues.

Työpaikkoja ja verotuloja kehitysmaihin.
Jobs and tax revenues to developing countries.

Tuoteväärennöksistä ei kerry verotuloja.
Counterfeit products do not yield any tax revenue.

Tämä johti keskushallinnon verotulojen heikkenemiseen.
This cost the government significant tax revenue.

Aatelistolle osoitetut läänitykset perustuivat verotuloihin.
However, seat allocations were based on tax revenues from the States.

Kunnat rahoittavat liikuntapalvelunsa pääosin omilla verotuloillaan.
The Library is funded mainly by the city through local tax revenues.

Verotuloja Sotkamon arvioitiin saavan 1,2 miljoonaa euroa vuodessa.
This is expected to reduce tax revenues $1.2 billion a year when it is fully implemented.

Tästä syystä samurai-maanomistajien keräämät verotulot pienenivät ajan myötä.
As a result, the tax revenues collected by the samurai landowners were worth less and less over time.

Verotulot etenkin La Défensen alueen yrityksistä tekevät Puteaux’sta yhden Ranskan vauraimmista kunnista.
The tax revenue of La Défense makes Puteaux one of the richest communes of France.

Janakkalan verotulot eivät vuonna 2005 päätyneet tavoitteeseensa, koska valtio antoi tuloveroon lisää helpotuksia.
In fiscal year 2005, the deficit began to shrink due to a sharp increase in tax revenue.