Translation for "verotuksellinen" to english

Verotuksellinen

• the tax base
• fiscal

Translation examples

fiscal

2 Urheilutoiminnan verotuksellinen luonne
2 Fiscal nature of sports activities

Ranskassa ulkomaalaisia koskevat verot: verojärjestelmä, verotuksellinen kotipaikka, veroilmoitus
Taxes in France for foreign nationals: tax system, fiscal domicile, tax return

Pohjoismaissa energiatoimialan lainsäädännöllinen ja verotuksellinen ympäristö on lisännyt sähköyhtiöiden riskejä.
In the Nordic countries, also the regulatory and fiscal environment for the

Järkevä taloudellinen ja verotuksellinen suunnittelu luo bisnekselle mahdollisuudet selvitä kaikkina aikoina.
Wise financial and fiscal planning creates opportunities for the business to fare well under all circumstances.

Ihmiset, joilla on verotuksellinen kotipaikka Ranskassa, maksavat ISF: n koko Ranskan ja Ranskan ulkopuolella sijaitsevan kiinteistön osalta (kansainvälisten yleissopimusten mukaan).
People who have their fiscal domicile in France will pay the ISF for all their property located in France and outside France (according to international conventions).

Tämän kehityssuunnan valossa on nähtävissä, että Pohjoismaissa energiatoimialan lainsäädännöllinen ja verotuksellinen ympäristö on lisännyt energiayhtiöiden riskejä. HALLITUKSEN VOITONJAKOEHDOTUS
In light of these developments, it is plain to see that the legal and fiscal environment of the energy sector in the Nordic countries has increased the risks for electricity companies

Innovointi, johon kuuluvat niin teknologinen, verotuksellinen kuin organisatorinen innovointi, on päästettävä valloilleen älykkäillä ja eteenpäin suuntautuvilla politiikoilla, joilla tuetaan seitsemän miljardin ja vuonna 2050 jo yli yhdeksän miljardin ihmisen pyrkimyksiä sekä kehittyneissä että kehittyvissä talouksissa.
Innovation, including technological, fiscal and organisational innovation needs to be unleashed through smart and forward-looking public policies that support the aspirations of seven billion people, rising to over nine billion by 2050 in developed and developing economies alike.

Ennen kuin tutkitaan, soveltuuko verotuksellinen toimenpide yhtä hyvin pääasiassa kyseessä olevassa lainsäädännössä asetetun kansanterveyden suojelutavoitteen toteuttamiseen ja rajoittaako se sitä vähemmän tavaroiden vapaata liikkuvuutta, on tarkistettava, sallitaanko unionin oikeudessa jäsenvaltioiden turvautua tällaiseen toimenpiteeseen.
Before considering whether a fiscal measure is also suitable for attaining the objective of protecting health pursued by the rules at issue in the main proceedings and whether it has effects less restrictive of the free movement of goods, it is necessary to ascertain whether EU law allows a Member State to have recourse to such a measure.