Translation for "verotukseen" to english

Verotukseen

noun

• taxation
• assessment

Translation examples

taxation noun

Vuonna 2006 siirryttiin metsätulojen verotuksessa myyntituloihin pohjautuvaan verotukseen.
In 2006, the taxation of forest income shifted to taxation based on sales income.

välillisen verotuksen ilmoitukset
indirect taxation declarations

Verotuksen kokonaisuus maltillinen
Moderate taxation package

Kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta on kerrottu tarkemmin Kansainvälisen verotuksen käsikirjassa luvussa 4.4 Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen.
For more information about the elimination of double taxation, see chapter 4.4 (”Elimination of double taxation”) in the publication “Kansainvälisen verotuksen käsikirja” (Handbook of international taxation).

Tietoa verotuksesta (vero.fi)
Information on taxation (vero.fi)

Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen
Elimination of double taxation

Välillisen verotuksen yhdenmukaistaminen -
Harmonisation of indirect taxation -

Joukoilleen hän lupasi vapautuksen verotuksesta.
His bravery earned him exemption from taxation.

Kapina sai muodollisesti alkunsa verotuksesta.
The initial cause of the revolt was taxation.

Hänet tunnetaan korkean verotuksen vastustajana.
He was known as a steadfast opponent of taxation.

Verotuksen toimittaminen on Verohallinnon tehtävänä.
For tax collection, it is the State Administration of Taxation.

Ricardo, David: Kansantalouden ja verotuksen periaatteet.
David Ricardo, The Principles of Political Economy and Taxation.

Distributistisessa verotuksessa perheen verotus on erittäin pieni.
There is relatively little corruption in the taxation system.

Verotuksessa työntekijän bruttopalkka on siis 2105 euroa.
As a result, the tax payer owes the taxation office €10,550.

Progressiivisella ansiotulojen verotuksella pyritään tasaamaan ihmisten välisiä tuloeroja.
Progressive taxation has a direct effect on reducing income inequality.

Siirtomaahallinto pani myös toimeen raskaan verotuksen ja pakkotyön voittojen maksimoimiseksi.
There they endured forced labour and high taxation.

Se auttaa ja neuvoo suomalaisia verotukseen liittyvissä kysymyksissä.
In particular, it will contribute to and liaise with the Commission on Taxation.

assessment noun

Veroa voidaan siirtää ennakkoperinnän, verotuksen toimittamisen tai verotuksen oikaisun yhteydessä.
Tax can be transferred in connection with prepayments, tax assessment or corrective assessment.

5.1.4 Verotuksen toimittaminen Suomessa
5.1.4 Tax assessment in Finland

Kopio viimeksi valmistuneen verotuksen verotuspäätöksestä
Copy of the last completed tax assessment

Hakemuksen voit tehdä verotuksesi päättymiseen saakka.
The application can be submitted up to the end of your tax assessment.

Palkan verotukseen vaikuttaa se, miten kauan työntekijä oleskelee Suomessa.
The tax assessment of the income depends on how long the au pair stays in Finland.

Kohta 48 (148): Merkitkää tähän palkansaajan verotuksessa vähennyskelpoinen määrä.
Line 48 (148): Enter the wage-equivalent amount that will be deductible in the worker’s tax assessment.

Dynastian perusti sen ensimmäinen hallitsija Lý Thái Tổ, joka vakiinnutti valtansa kukistamalla kapinalliset ja panemalla toimeen tehokkaan verotuksen.
The second was Re Vandervell Trustees Ltd, which involved the Special Commissioner of the Inland Revenue's ability to amend tax assessments.