Translation for "verottomina" to english

Verottomina

• duty
• tax-free

Translation examples

duty

Verottomien tupakkatuotteiden lisäksi tuoduista tupakkatuotteista on maksettava tuontiverot. Saat tuoda näitä tuotteita verottomasti vain omaan käyttöösi eli itsellesi, perheellesi tai lahjaksi. Voit tuoda maahan verottomasti myös
Import duties have to be paid for any tobacco products brought in in addition to the duty-free tobacco products. You are allowed to bring in these products duty free for personal use only, that is, for yourself, for your family or as a gift.

Verottomien tupakkatuotteiden lisäksi tuoduista tupakkatuotteista on maksettava tuontiverot.
Import duties have to be paid for any tobacco products brought in in addition to the duty-free tobacco products.

Verottoman sektorin työpaikat liittyvät suoraan liikenteen alaan.
Employment in the duty-free sector is linked primarily to transport.

Lisäksi tavaroita voidaan myydä verottomasti vain tiettyyn arvoon tai määrään asti, eikä yli 90 euroa maksavia tuotteita voida myydä verottomasti.
However, goods can be sold duty-free only up to a certain value or quantity and items costing more than 90 cannot be sold duty-free.

Kaikki hinnat ovat verottomia ja ilman tullimaksuja, ellei toisin määritellä.
All the prices are without VAT and duties if not indicated otherwise.

Verottomat hinnat ovat usein tavallisten vähittäismyymälöiden hintoja korkeampia, sillä verottomien myymälöiden nauttima verottomuus antaa niille mahdollisuuden soveltaa vähittäismyyntialalla muutoin sovellettavia korkeampia voittomarginaaleja.
Tax- and duty-free prices are often higher than those in ordinary shops since the tax exemption which duty-free shops enjoy enables them to apply higher mark-ups than is otherwise practised by the retail sector.

Tulli tekee edelleen verottomien varastojen valmisteveroihin liittyvät tarkastukset Verohallinnon lukuun.
Customs still carries out controls of tax warehouses relating to excise duties on behalf of the Tax Administration.

Kaikki lähtöhallissa toimivat vähittäiskaupat ja palvelut sijaitsevat verovapaalla alueella, joten ne ovat tullittomia- ja verottomia.
All retail sale and services operated in the departure hall are located within the duty-free zone and are, therefore, duty- and tax-free.

Verotonta oli Suomessa valmistettu sokeri, joka vietiin maasta tai siirrettiin vapaa-alueelle, tullivarastoon tai verottomien tavaroiden myymälään.
Generally at such ports, the imports were off loaded and transferred to a customs area from where they were deposited in a sealed warehouse, or funduq, until the duties and fees were paid.

tax-free

• verottomien tavaroiden tilaaminen
• Ordering tax-free goods;

Hinnat ovat verottomia (0 % alv).
20 € Prices are tax-free (0 % VAT)

Kaikki voittaa Euro Millions ovat verottomia.
All winning Euro Millions are tax-free.

(Lapset alle 10-vuotiaat ovat verottomia)
(kids under 10 years old are tax free)

Julkisuudessa on tällöin käytetty käsitettä verottomat osingot.
The statement also used the term tax-free dividends.

Hinnat on ilmoitettu sekä verottomina että verollisina (alv 24%).
The prices are announced as tax-free and taxable (VAT 24%).

Lotto (Etelä-Afrikka): Yksi voittaja voitti verottoman jackpot
Lotto (South Africa): One winner won the tax-free jackpot prize of ZAR 18,658,657;

Paras asia on se, että France Loton voitot ovat VEROTTOMIA!
The best part is that France Loto winnings are TAX-FREE!

Verottomia myymälöitä on esimerkiksi lentokentillä ja laivoilla.
Goods sold to passengers on board ships or aircraft are tax free.