Translation for "verottaminen" to english

Verottaminen

verb

• tax
• decimate
• rate

Translation examples

tax verb

On todiste siitä, että henkilön tai oikeushenkilön ostettujen veron Pantin tietyn verottaminen piiri-ominaisuudesta.
It is proof that a certain person or entity purchased a tax lien on a property in a specific taxing district.

Energiatuotteiden verottaminen niiden energiasisällön mukaan on tehokkain tapa kannustaa energiatehokkuuteen, sillä kuluttajalla on tällöin selkeä hintasignaali, joka on yhteydessä kulutetun tuotteen oikeaan "energia-arvoon".
Taxing energy products according to their energy content is the most efficient approach to incentivising a more efficient use of energy as it gives the user a clear price signal linked to the real "energy value" of the product he consumes.

katsoo, että tarvitaan uusi sitova ”kiinteän toimipaikan” määritelmä sen varmistamiseksi, että verottaminen tapahtuu siellä, missä taloudellinen toiminta ja arvomuodostuskin tapahtuu; katsoo, että tässä yhteydessä olisi otettava käyttöön myös sitovat vähimmäiskriteerit, joilla määriteltäisiin, onk
whereas a new binding definition of 'permanent establishment' is needed to ensure that taxation takes place where economic activity takes place and value is created; whereas this should be accompanied by minimum binding criteria to determine whether economic activity has sufficient substance to be taxed in a Member State in order to avoid the problem of 'letterbox companies', in particular regarding the challenges posed by the digital economy;

Onko kahden jäsenvaltion välillä kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen määräys, joka on laadittu OECD:n malliverosopimuksen mukaisesti ja jonka mukaan koron verottaminen riippuu siitä, pidetäänkö korkojen vastaanottajaa korkojen tosiasiallisena edunsaajana, direktiivin 5 artiklassa tarkoitettu tällainen sopimukseen perustuva määräys väärinkäytösten torjumiseksi?
Is a provision in a double taxation convention entered into between two Member States and drafted in accordance with the OECD Model Tax Convention, under which taxation of interest is contingent on whether the interest recipient is deemed to be the beneficial owner of the interest, a conventional anti-abuse provision covered by Article 5 of the Directive?

Varallisuusveron ongelmaksi nähtiin tuottamattoman tai huonosti tuottavan omaisuuden verottaminen.
His argument is that high tariffs were an unnecessary and unfair tax on consumers.