Translation examples
verb
Se tulee, kuten eräs Franklin Rooseveltin läheisistä ystävistä aikanaan totesi, ”verottamaan ja verottamaan, kuluttamaa ja kuluttamaan, äänestämään ja äänestämään.”
It will, as one of Franklin Roosevelt’s cronies once said, “tax and tax, spend and spend, elect and elect.”
Verotus: Komissio kehottaa RANSKAA verottamaan luksushuvialusten vuokraustoimintaa
Taxation: Commission asks FRANCE to tax luxury yacht hire
Tämä ohje koskee vain norjalaisen sosiaaliturvaetuuden verottamista.
The information only applies to tax on the Norwegian social security benefits.
Palkkatyötä verottamalla olemme voineet rakentaa hyvinvointiyhteiskunnan palveluineen.
We have been able to build a welfare state with its services by taxing paid work.
Löysin oman palvelun presidenttinä verottamalla, mutta hyvin, hyvin tyydyttävä.
I found my service as president taxing but very, very satisfying.
Suomen ja muiden maiden väliset verosopimukset eivät yleensä estä Suomea verottamasta eläkettä.
In general, tax agreements between Finland and other countries do not prevent Finland from charging tax on your pension.
On mahdollista, että eri maiden verottajat vaativat saman tulon verottamista.
It is possible for the tax authorities in different countries to demand taxation of the same revenue.
Tämä ohje koskee vain sellaisen palkan verottamista, joka on ansaittu tanskalaisella mannerjalustalla.
The information only applies to tax on income earned on the Danish continental shelf.
Veropolitiikalla voidaankin ohjailla kansalaisten kulutusta haluttuun suuntaan verottamalla kohdennetusti tiettyjä hyödykkeitä esimerkiksi haittaveroin.
Tax policy can steer citizens’ consumption in a desired direction by ta
Paikalliset saivat tuloja verottamalla Pasigjoen kauppaliikennettä.
Consequently, the inhabitants paid jizya tax.
Verottamalla saadut varat olivat tärkeä tulonlähde katoliselle kirkolle.
The tax was a major source of revenue for the Spanish monarchy.
Tähän liittyy Yhdysvalloissa ajatus siitä, että ansiotulon verottamisesta voitaisiin jopa kokonaan luopua verottamalla kuluttamista.
This is the case in the US where the standard tax rate is indexed to inflation.
Muovikassien aiheuttamien ympäristöhaittojen vuoksi jotkut valtiot ja yritykset ovat pyrkineet vähentämään niiden käyttöä esimerkiksi verottamalla niitä tai perimällä kasseista maksua.
Due to the environmental impact of plastic bags, numerous countries and cities around the world have implemented either taxes or bans on single-use plastic bags.
Alfred Mitchell-Innes esitti, että kaikki raha on luonteeltaan velkaa, ja että hallituksen julkaisema raha on valtion velkaa, joka kerätään takaisin verottamalla: »Verotettaessa jokainen verovelvollinen tulee vastuulliseksi omalta pieneltä osaltaan sen velan kuolettamisesta johon valtio on joutunut julkaistessaan rahaa, oli se sitten kolikkoja, seteleitä, velkapapereita tai miksi hyvänsä sitä sitten kutsutaankaan.
Innes argued: Whenever a tax is imposed, each taxpayer becomes responsible for the redemption of a small part of the debt which the government has contracted by its issues of money, whether coins, certificates, notes, drafts on the treasury, or by whatever name this money is called.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test