Translation for "veroton" to english
Translation examples
Veroton neste ja sen kuitti on ostohetkellä suljettava punaisella reunuksella varustettuun turvapussiin.
The duty free liquid and receipt must be sealed at the time of purchase inside a security bag with a red border.
Kauttakulkulentoasemien turvatarkastuksissa veroton ostos on otettava ulos käsimatkatavarasta ja tarkastettava erikseen (kuten esimerkiksi kannettavat tietokoneet).
For security screening at transit airports, the duty free purchase will be taken out of your hand luggage and screened separately (similarly to what is done with laptops).
Kuluttajia ei houkuttele pelkästään hinta vaan myös itse tuote. Esimerkiksi tupakoitsijat eivät lopeta tupakoimista siksi, että veroton myynti on lakkautettu.
Consumers are not attracted solely by the price of the product but also by the product itself; thus a smoker will not stop smoking simply because the duty-free arrangements stop.
Myynti on yhteisön sisällä lisääntynyt vuodesta 1991 lähtien, mikä on selvä merkki siitä, että ala on laajentanut liiketoimintaansa sen siirtymäkauden aikana, joka myönnettiin verottomille myymälöille toiminnan mukauttamista varten, eikä ole valmistautunut asteittain verottoman myynnin lakkauttamiseen. Verottoman sektorin toimijat ovat arvioineet vuoden 1996 tietojensa perusteella, että veroton sektori työllistää yhteensä 140 000 henkilöä. Noin 100 000 työpaikkaa liittyy EU:n sisäiseen verottomaan toimintaan.
Since 1991 the development of intra-Community sales shows clearly that, during the transitional period for duty-free shops, the sector has int
33. katsoo, että on kiinnitettävä erityistä huomiota niiden kuluttajien ja henkilöiden kasvavaan määrään, jotka myyvät ja ostavat tuotteita internetissä ja joutuvat kamppailemaan verkossa hankittuihin tuotteisiin sovellettavien hankalien tullimenettelyjen kanssa; toteaa jälleen, että on otettava käyttöön yksinkertaistettu, veroton ja tulliton tullikohtelu tuotteille, jotka myydään verkossa ja palautetaan käyttämättöminä, muistuttaa, että WTO:n kaupan helpottamisesta tehdyn sopimuksen tavoitteena on nopeuttaa tullimenettelyjä ja parantaa niiden vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta; painottaa tarvetta digitalisoida tullitiedot ja niiden hallinta tietojen sähköisen rekisteröinnin ja käytön avulla, mink
33. Considers that particular consideration should be given to the increasing number of consumers and individuals who are selling and buying items on the internet and are caught up in burdensome customs procedures for goods purchased online; recalls the need to put in place simplified, tax- and duty-free customs treatment of items sold online and returns unused; recalls that the WTO’s Trade Facilitation Agreement aims to speed up customs procedures and improve their accountability and transparency; stresses the need to digitise customs information and management via online registration and operation of information, which should facilitate clearance at the border, cooperation in fraud detection, anti-corruption efforts and transparency of prices relating to customs; believes that the broader use of tools such as online dispute settlements would be beneficial for consumers;
EuroMillions arpajaisten palkinnot maksetaan veroton.
EuroMillions lottery prizes are paid tax-free.
veroton myynti diplomaateille ja kansainvälisille järjestöille
Tax-free sales to diplomats and international organisations
Maakaasun veroton hinta jatkoi tasaista kasvuaan.
The tax-free price of natural gas continued its steady growth.
Jackpot ja kaikki muut palkinnot maksetaan veroton.
The jackpot and all other prizes are paid tax-free.
2. meidän kaikkien hyödykkeiden hinnat ovat veroton hinta.
2., all the commodity prices are tax free prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test