Translation for "verotoimenpiteeksi" to english

Verotoimenpiteeksi

• tax measure
• as a tax measure

Translation examples

tax measure

Uusien verotoimenpiteiden pakollinen ilmoittaminen
Mandatory notification of new tax measures

– Nämä uudet verotoimenpiteet olisi myös sisällytettävä talouspolitiikan eurooppalaiseen ohjausjaksoon ja niistä olisi esitettävä suosituksia seurantaa varten.
— These new tax measures should also be included in the European Semester process, and recommendations should be made for follow-up.

Tiettyjen tukivälineiden, kuten lainojen, takausten, verotoimenpiteiden ja erityisesti takaisinmaksettavien ennakkojen osalta tässä asetuksessa olisi määritelt
For certain specific aid instruments, such as loans, guarantees, tax measures and, in particular, repayable advances, this Regulation should define the conditions under which they can be considered transparent.

Tiettyjen tukivälineiden, kuten lainojen, takausten, verotoimenpiteiden ja erityisesti takaisinmaksettavien ennakkojen osalta tässä asetuksessa olisi määriteltävä edellytykset, joiden täyttyessä tällaisia toimenpiteitä voidaan pitää läpinäkyvinä.
This Regulation should define the conditions under which certain specific aid instruments, such as loans, guarantees, tax measures, and, in particular, repayable advances may be considered transparent.

– Näihin jäsenvaltioiden antamiin ilmoituksiin on sisällyttävä uusista verotoimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja kehitysmaille aiheutuvien merkittävien vaikutusten heijastusvaikutusanalyysi, joka tukisi käytännes
— These notifications by Member States shall contain spillover analyses of the material impact of the new tax measures on other Member States and developing countries, to support the action of the Code of Conduct Group in identifying harmful tax practices.

Perustuslakisopimuksen III-158 artiklaan on lisätty uusi kohta, jonka mukaan jäsenvaltion yhden tai useamman kolmannen maan osalta toteuttamia rajoittavia verotoimenpiteitä on pidettävä perustuslain mukaisina, ellei asiasta ole annettu eurooppalakia tai -puitelakia.
A new paragraph has been added to Article III-158 concerning the admissibility of restrictive tax measures adopted by a Member State concerning one or more third countries, in the absence of a European law or framework law.

Jollei 57 artiklan 3 kohdan nojalla ole toteutettu toimenpiteitä, komissio tai, jollei komissio ole tehnyt kolmen kuukauden kuluessa kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä päätöstä, neuvosto voi tehdä päätöksen, jossa todetaan, että jäsenvaltion yhden tai useamman kolmannen maan osalta toteuttamia rajoittavia verotoimenpiteitä on pidettävä perussopimusten mukaisina, kunhan ne perustuvat johonkin unionin tavoitteeseen ja ovat sopusoinnussa sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kanssa.
4. In the absence of measures pursuant to Article 57(3), the Commission or, in the absence of a Commission decision within three months from the request of the Member State concerned, the Council, may adopt a decision stating that restrictive tax measures adopted by a Member State concerning one or more third countries are to be considered compatible with the Treaties insofar as they are justified by one of the objectives of the Union and compatible with the proper functioning of the internal market.