Translation for "verotettu" to english

Verotettu

verb

• tax
• decimate
• rate

Translation examples

tax verb

Nykyisten vähimmäistasojen mukaan esimerkiksi vähiten verotettu polttoaine on kivihiili ja eniten verotettu etanoli.
For example, under the current minima, coal is the least taxed and ethanol is the most taxed.

3.5.1.1 Tulo on verotettu lähdeverolain mukaan
3.5.1.1 Income has been taxed according to the tax at source act

Tarjous raukeaa jos verotettu tai kielletty.
Offer void where taxed or prohibited.

Pääomatulona verotetut osingot kasvoivat 24 prosenttia.
Dividends taxed as capital income grew by 24 per cent.

Tiedot: Verotettujen luku, Kunnallisverotuksessa verotettava tulo, Kunnallisvero, Kirkollisvero,..., Metsänhoitomaksu (7)
Data: Persons taxed by municipality, Taxable earned income in municipal taxation, Municipal tax, Church tax,..., Forest premium (7)

Arvio perustuu edellisen vuoden verotetun tulon määrään.
This estimation is based on the taxed income of the previous year.

Pääomatulona verotettuja osinkoja tulonsaajat saivat bruttomääräisesti 2,2 miljardia euroa.
Income earners received EUR 2.2 billion gross in dividends taxed as capital income.

Niiden osuus oli 1930-luvun alussa 75–80 % verotetuista tuloista.
As a result, by the end of the 1960s, 70 to 75% of the country’s tax revenues were being derived only from indirect taxes.

Maailman kallein internet-verotettu alue on Pakistan, jossa on määrätty 14 prosentin vero internetille.
Government of Pakistan has imposed 14% tax on internet across Pakistan.

Samalla se vei valtiolta verotuloja, koska työnantajille siirtynyt raha on kevyemmin verotettua.
It also reduced the loss of tax revenues for the government by shifting the costs directly to the electricity consumers.

Vielä vuonna 1916 Lilius oli Suomen eniten verotettujen joukossa, samoin kuin hänen pankkinsa Helsingfors Privatbanken.
In 1916, Lilius was the highest taxed private individual in Finland as a private banker who owned the Privatbanken I Helsingfors.

Veroja alennettiin niin, että kulkureiksi joutuneet maan­viljelijät saattoivat palata kotiinsa, varsinkin ennen raskaasti verotetulla Jangtsen suiston alueella.
Taxes were remitted so that vagrant farmers could return home, especially in the overburdened Yangtze River Delta.

Yrityksen jakamia osinkoja on verotettu samassa suhteessa kuin henkilöiden tulojakin; yritysveroprosentti on ollut 1.1.2015 alkaen 20 %.
The collections are shown as in the following table: Service Tax which started out at a nominal 5% is now at 20%.

Se osuus, mikä osinkotuloista on veronalaista pääomatuloa tai ansiotuloa, on verotettu kahteen kertaan (ensin yhteisövero, sen jälkeen pääomatulovero tai ansiotulovero).
The taxpayer's income is assessed for tax according to a prescribed order, with income from employment using up the personal allowance and being taxed first, followed by savings income (from interest or otherwise unearned) and then dividends.

Erilaisia pääomatuloja oli verotettu toisistaan selvästi poikkeavilla tavoilla siten, että vero saattoi vaihdella verovapaudesta yli 60 prosentin marginaaliveroon.
Many require that depreciation deductions be computed in manners different from at least some of those permitted for federal income tax purposes.