Translation for "verosäännöt" to english

Verosäännöt

• tax rules

Translation examples

tax rules

Vaikka asuinmaasi verosäännöt koskevat aina sinua, sinun on näissä tilanteissa ehkä maksettava veroja myös toisessa maassa.
In these situations, while you will always be subject to the tax rules of your country of residence,

Velvollisuutemme on varmistaa kansalaisten puolesta, että nämä periaatteet otetaan huomioon käytännön tasolla kaikkien jäsenvaltioiden verosäännöissä”, Šemeta lisäsi.
It is our duty to citizens to ensure that these principles are reflected in practice in all Member States' tax rules."

Komission mukaan Belgian verosäännöt rikkovat työntekijöiden vapaata liikkumista ja sijoittautumisvapautta, joista määrätään EU:n perustamissopimuksissa.
The Commission considers that the Belgian tax rules are in breach of the free movement of workers and the freedom of establishment set out in the EU Treaties.

Kanteluissa valitetaan monenlaisista vaikeuksista, kuten mutkikkaista ulkomaisista verosäännöistä, epäselvien tietojen antamisesta ulkomaalaisille ja jäsenvaltioiden järjestelmien välisistä eroista.
The complaints cover a whole range of issues from the difficulties caused by complex foreign tax rules, to lack of clear information for foreigners, to conflicting systems in different Member States.

Komissio katsoo, että Ranskan verosäännöt ovat SEUT-sopimuksen 49 artiklassa ja ETA-sopimuksen 31 artiklassa vahvistetun sijoittautumisvapauden vastaisia.
The Commission considers that the relevant French tax rules undermine the freedom of establishment provided for in Article 49 of the TFEU and Article 31 of the EEA Agreement.

Komissio katsoo, että Tanskan verosäännöt ovat tiukempia kuin on tarpeen veronkierron estämiseksi, mistä syystä niillä rikotaan perussopimuksissa vahvistettua ihmisten ja pääomien vapaata liikkuvuutta
The Commission considers that the Danish tax rules go beyond what is needed to prevent tax evasion and breach the free movement of people and capital set out in the Treaties.