Translation for "verosäännökset" to english

Verosäännökset

• tax provisions

Translation examples

tax provisions

Komission kohdennetussa aloitteessa tarkastellaan jäsenvaltioiden verosäännöksiä sen varmistamiseksi, etteivät ne syrji liikkuvia EU:n kansalaisia.
Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile EU citizens, in a targeted initiative launched by the Commission.

(e) soveltuvin osin yksityiskohtaiset tiedot kansallisista verosäännöksistä, jotka muodostavat perustan raportoitaville järjestelyille tai järjestelyjen sarjalle; Tarkistus 29 Ehdotus direktiiviksi
(e) details of the national tax provisions forming the basis for the reportable arrangements or series of arrangements, if applicable; Amendment 29 Proposal for a directive

K. toteaa, että veropolitiikassa sukupuolittuminen saattaa olla suoraa tai epäsuoraa; toteaa suoran sukupuolittumisen merkitsevän sitä, että verosäännöstä sovelletaan joko miehiin tai naisiin suoraan eri tavalla, kun taas epäsuora sukupuolittuminen merkitsee sitä, että säännöstä sovelletaan nimellisesti samalla tavalla molempiin mutta todellisuudessa tapahtuu syrjintää, sillä säännös toimii vuorovaikutuksessa käyttäytymis- ja tulomallien kanssa, jotka vaikuttavat eri sukupuoliin eri tavalla; ottaa huomioon, että useimmat jäsenvaltiot ovat kumonneet verosäännökset, joissa nimenomaisesti tehdään ero naisten ja miesten välillä, mutta toteaa, että verotuksen epäsuoraa sukupuolittumista ilmenee vieläkin kaikkialla EU:ssa, sillä verosäännökset toimivat vuorovaikutuksessa sosioekon
K. whereas taxation policies may have explicit or implicit gender biases; whereas an explicit bias means that a tax provision directly targets either men or women in a distinct way, while an implicit bias means that the provision nominally applies equally to all but in reality there is discrimination as the policy interacts with behaviour/income patterns that impact genders differently; whereas most Member States have abolished tax regulations that explicitly differentiate between men and women but implicit tax biases are still prevalent throughout the EU as tax regulations interact with socioeconomic realities;