Translation for "verosopimuksessa" to english

Verosopimuksessa

• tax agreement
• in the tax treaty

Translation examples

tax agreement

Ulkomaille maksettavasta eläkkeestä suoritetaan ennakonpidätys. Ennakonpidätyksen määrään vaikuttavat muun muassa kansalaisuus sekä verosopimukset.
The amount of the tax withheld is affected by, among other things, the individual’s nationality and tax agreements.

Tesin linjana on sijoittaa vain rahastoihin, joiden kotipaikoissa on asianmukainen tiedonvaihto ja verosopimukset kunnossa.
Tesi’s policy is to invest in funds domiciled in countries that exchange information and have proper tax agreements in place.

Toimintaa Venäjällä ovat tukeneet myös investointien määrään perustuvat verosopimukset sekä tehtaan sijainti tullimuurien sisäpuolella.
The operation in Russia has been supported by tax agreements based on the amount of investments and the location of the factory behind tariff walls.

in the tax treaty

Verosopimuksen mukaan henkilö asuu siinä valtiossa jossa hänellä on käytettävänään pysyvä asunto (voi olla myös vuokra-asunto).
According to the provisions in the tax treaty you shall be considered as resident in the country where you have a permanent home available.