Translation for "verosopimuksen" to english

Verosopimuksen

• tax convention
• tax treaty

Translation examples

tax convention

Latvia on tehnyt uusia kahdenvälisiä verosopimuksia Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa.
Latvia has continued to conclude bilateral tax conventions with EU Member States.

Toiminnan määritelmä sekä aikaraja poikkeavat useissa verosopimuksissa malliverosopimuksesta (ks. luku 4.3.2).
The definition of the activities and the time limit deviates in a number of treaties from the Model Tax Convention (see chapter 4.3.2 below).

Suomen verosopimukset perustuvat pääosin OECD:n (Organisation for Economic Co-operation and Development) malliverosopimukseen.
Existing tax treaties are based on the Model Tax Convention of the Organisation for Economic Co-operation and Development, the OECD.

Hakijan kotipaikkatodistuksesta on käytävä ilmi, että hakija on kotivaltiossaan verovelvollinen verosopimuksen tarkoittamalla tavalla.
In such a case, the attached certificate of residence should show that the applicant is tax-liable in its country of residence in the meaning of the tax convention.

tax treaty

Verosopimukset Suomi on solminut verosopimuksen noin 70 eri maan kanssa.
Tax treaties Finland has concluded around 70 tax treaties

Verosopimukset, joissa oleskelu lasketaan perättäisen 12 kuukauden aikana:
Tax treaties with consecutive 12 months:

Sopimukset ovat sivulla Voimassaolevat verosopimukset.
The treaties are listed on the web page Tax treaties.

Vaihtoehtoisesti voit vaatia verosopimuksen soveltamista jälkikäteen.
Alternatively, you can demand that a tax treaty be applied afterwards.

Verosopimukset, joissa oleskelu on sidottu kalenterivuoteen:
Tax treaties where the residence is tied to the calendar year:

Virolla on verosopimukset enemmän kuin 50 valtion kanssa
Estonia has tax treaties with more than 50 countries