Translation for "verosaaminen" to english

Verosaaminen

• tax assets

Translation examples

tax assets

Muutoksen seurauksena Metson laskennallinen verosaaminen alenee tilivuonna 2017.
In the financial year 2017, the change will reduce Metso's deferred tax asset.

Laskennallinen verosaaminen on kirjattu siihen määrään asti kuin on todennäköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota vastaan väliaikainen ero voidaan hyödyntää.
Deferred income tax assets are recognised only to the

Laskennallinen verosaaminen kirjataan siihen määrään asti, kun on todennäköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota vastaan väliaikainen ero voidaan hyödyntää.
Deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which a deductible temporary

Emoyhtiön laskennallinen verosaaminen, yhteensä 3,3 miljoonaa euroa, on kirjattu vuoden 2012 tilinpäätöksessä kuluksi, koska laskennallisen verosaamisen esittämiselle taseessa ei ole enää IAS 12:n mukaisia perusteita.
Parent company’s deferred tax assets of EUR 3.3 million has been recorded as an expense in the financial statements for 2012, because there are no longer IFRS-based prerequisites for keeping deferred tax assets in the balance sheet based on IAS 12.

Laskennallinen verosaaminen kirjataan siihen määrään asti kuin on todennäköistä, että VVO:lle syntyy tulevaisuudessa verotettavaa tuloa, jota vastaan vähennyskelpoiset väliaikaiset erot tai verotukselliset vahvistetut
A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profit will be available to VVO against which deductible temporary differences or tax losses carried forward can be utilised. A deferred tax asset recognised in a previous reporting period is recognised as an expense in the income statement, if VVO is not expected to accrue enough taxable income to utilise the temporary differences or unused losses that constitute the basis for the deferred tax asset.

Konsernitaseeseen kirjattu laskennallinen verosaaminen (4,1 miljoonaa euroa) perustuu yhtiön hallituksen arvioon Incap Oyj:n ja Intian tytäryhtiön tulevasta tuloskehityksestä.
The deferred tax assets recognised in the consolidated balance sheet (EUR 4.1 million) are based on the Board of Directors’ assessment of future earnings development at Incap Corporation and the Indian subsidiary.