Translation examples
noun
GST koostuu kolmentyyppisistä veroista. Nämä ovat keskushallinnon vero, osavaltiovero ja integroitu vero.
GST consists of 3 types of taxes: central tax, state tax and integrated tax.
Deloitte vero @ käsi antaa sinulle instant vero oivalluksia Deloitten vero asiantuntijat
Deloitte tax@hand gives you instant tax insights from Deloitte's tax specialists
Kuningas tarvitsi pysyvien verojen lisäksi perittäviin veroihin valtiopäivien suostumuksen.
Rates for oil-related taxes and tariffs, unlike regular taxes, are set not by the Tax Code but by government decree.
Vero maksettiin kiinnittämällä veromerkkejä vähittäismyyntipakkauksiin.
Sales tax is a tax on retail sales.
Tuottajan valitus veron korkeudesta tuotti tulosta, ja elokuva vapautettiin verosta kokonaan.
The producer successfully complained about high taxes and the movie was exempt from all taxes.
noun
Myös kuninkaallisen perheen tuli maksaa veronsa.
In addition, the royal secretary exercised some fiscal duties.
Fyysinen pelityyli vaati veronsa, kun Roberts alkoi kärsiä niskakivuista.
Military duties took their toll and Crozier started drinking.
Jotkut ihmiset ja yritykset jättävät verot osittain maksamatta.
Some goods and goods from some countries are exempt from duty.
noun
Hänen talouspolitiikkansa perustui jatkuvaan verojen alentamiseen.
His governorship was characterized by a historically low rate of spending growth.
noun
Ne rahoittivat toimintansa keräämällä verot hallinnoimiltaan maakunnilta.
They funded their operations from the tribute that they levied from the local populace.
Hanke rahoitettiin ainakin osaksi Deloksen meriliiton jäsenten maksamilla veroilla.
The agency is to a certain degree financed through fees levied on commercial shipping.
noun
37 ja Herralle tuleva vero lampaista oli kuusisataa seitsemänkymmentä viisi;
37 and the LORD's tribute of s
Kerää resursseja ja veroja, käy kauppaa muiden pelaajien kanssa.
Gather resources, collect tributes and trade with other players.
Onko sallittua vai ei maksaa veroja keisarille?
Is it permissible to pay the tribute to Caesar, or not?
Keiltä maan kuninkaat ottavat tullia tai veroa?
From whom do kings of the earth take toll or tribute?
Yhä edelleen me kuitenkin jouduimme maksamaan veroa tepanekeille.
But still we had to pay tribute to the Tepanecs.
keiltä maan kuninkaat ottavat tullin eli veron?
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?
Hän odotti täällä edustajat Dubrovnik maksamaan hänelle veroa.
He waited here for the representatives of Dubrovnik to pay him tribute.
Varjagien sotapäällikkö Sveneld pakotti heidät maksamaan veroja suoraan itselleen.
The Varangian warlord Sveneld made them pay tribute to himself.
Olegin kuoleman jälkeen vuonna 912 drevljaanit lopettivat verojen maksun ruseille.
After Oleg's death in 912 the Drevlians stopped paying tribute.
Perdikkas yllytti kapinamielialaa Ateenalle veroa maksavien kaupunkien joukossa.
Perdiccas responded by stirring up rebellion in a number of Athenian tribute cities, including Potidaea.
Hän sai tehtävän kerätä kaikki Venäjän verot kaanille.
He was now entrusted with the task of gathering all-Russian tribute to the Horde.
Vuonna 883 Novgorodin prinssi Oleg Viisas alisti drevljaanit ja he rupesivat maksamaan veroja Kiovalle.
In 883, Prince Oleg of Novgorod made the Drevlians pay tribute to Kiev.
Sotaretkiä jatkettiin Nepaliin saakka, ja gurkhat pakottivat nepalilaiset antautumaan ja maksamaan veroja.
Further afield, military campaigns against Nepalese and Gurkhas forced these peoples to submit and send tribute.
Cassivellaunus suostui antamaan roomalaisille panttivankeja rauhan takeeksi ja maksamaan näille vuosittain veroa.
Emperor Romanos I Lekapenos buys peace, and accepts to pay a yearly tribute to the Hungarians.
Parthialaiset eivät paikallisiin asioihin liiemmin puuttuneet kunhan eliitti muisti maksaa veronsa Parthian kuninkaalle.
The Aztec did not interfere in local affairs, as long as the tributes were paid.
Sopimuksen mukaan Oleg sai 12 griveniä jokaisesta venehankaimesta sekä maksaa veroja rusien kaupungeille.
Pursuant to the treaty, the Byzantines paid a tribute of twelve grivnas for each Rus' boat.
noun
Vaikeudet olivat aikeissa ottaa veronsa, however.
The difficulties were about to take their toll, however.
Krooninen unen puute vie veronsa teidän ihonväri.
A chronic lack of sleep will take its toll on your complexion.
Jokaisella moottoritiellä on sen oma hintamuodostelma, joten verot vaihtelevat.
Each motorway has its own pricing structure, so tolls vary.
Raskas juominen ja tunne-elämän ongelmat veivät veronsa.
Heavy drinking and emotional problems took their toll.
Hän myös painosti talonpoikia maksamaan veronsa kirkolle.
All farmers had to pay a toll to the temple . . . .
Vuosikausia kestänyt alkoholin väärinkäyttö vaati kuitenkin veronsa.
However, the years of alcohol abuse had taken their toll.
Vaikka Players League lopahti yhden kauden jälkeen, se oli vaatinut veronsa.
Though the Players' League folded after a single season, it had taken its toll.
Ankara ilmasto, kehnot majoitusolot, riittämätön ravinto, rokot, vatsataudit ja influenssat vaativat veronsa.
Severe climate, poor accommodation, insufficient nutrition and sickness took a toll on the men.
Uuvuttava aikataulu otti veronsa Toschien äänestä: sillä oli tuskaista laulaa ja se sai hänet lopettamaan tupakoinnin.
The grueling schedule took its toll on Toschie's voice to the point where he could hardly sing at the end and caused him to stop smoking.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test