Translation examples
noun
Pienemmässä mittakaavassa verohelpotukset kannustavat kotitalouksia investoimaan tiettyihin aktiviteetteihin.
On a smaller scale, tax relief encourages households to invest in certain activities.
Tällaiset rahastot hyötyvät myös Yhdistyneen kuningaskunnan yhteiskuntaan tehtävien sijoitusten verohelpotuksesta.
Such funds also benefit from the UK community investment tax relief.
Venäjällä on esimerkiksi toistaiseksi voimassa olevia tulli- ja verohelpotuksia, kun kuluttaja ostaa ulkomaisista verkkokaupoista.
For example, Russia — for the time being — offers consumers customs and tax reliefs when they buy products at foreign online stores.
tonnikalaa tai sen lähilajeja kalastavien ja yhteisön vesialueiden ulkopuolella toimivien kalastusalusten verohelpotukset ja työvoimakustannukset;
Tax relief and labour-related costs for fishing vessels fishing for tuna or tuna-like species which operate outside Community waters;
Taustalla ovat kapasiteetin käyttöasteen nousu, rahoituksen saatavuuden paraneminen sekä investointien tilapäiset verohelpotukset Ranskassa ja Italiassa.
This reflects an increase in the capacity utilisation rate, better access to finance and temporary tax reliefs for investment in France and Italy.
Verohelpotukset on hyväksytty mukaan investointien suuruus ja turvata työsuhteen tietyn määrän työntekijöitä kohti seuraavat kriteerit:
Tax relief is approved according to the size of the investment and the securing of the employment of a specific number of employees as per following criteria:
Kannustimet ja edut: Koosta riippuen sijoituksen ja määrä vastikään avattu työpaikkojen laki kannustimia investointeihin mahdollistaa sijoittajille merkittäviä edistämistoimia, verohelpotukset ja tullietuudet.
Depending on the size of the investment and the number of newly opened jobs, the Law on incentives for investments allows investors notable incentive measures, tax relief and customs privileges.
Samalla voitiin myöntää jonkin verran itsehallinnollisia oikeuksia, oikeus osallistua valtiopäiville, ja myös verohelpotuksia saatettiin myöntää.
Some degree of self-government, representation by diet, and tax-relief could also be granted.
noun
Ulkomaisten sijoitustoiminnan suuntaviivojen mukaan sinulla on verohelpotuksia.
Under the Foreign Investment Guidelines, you are eligible for tax breaks.
Työt kotimaassa Jos puhemies verohelpotuksia yksittäisille yrityksille säilyttää työpaikat Yhdysvalloissa?
Should the President offer tax breaks to individual companies to keep jobs in the U.S.?
Siitä huolimatta hän lanseerasi vanhuuseläkkeen, työttömyyskorvaukset sekä verohelpotukset perheille.
Nevertheless, he opened the door to pensions for the elderly, unemployment assistance and tax breaks for families.
Yli 200 kaupunkia sovelsi ja tarjosi Amazonin miljoonia dollareita taloudellisiin kannustimiin ja verohelpotuksiin.
More than 200 cities applied and offered Amazon millions of dollars in economic incentives and tax breaks.
Arlingtonin, VA: n pääkonttorin, kaupungin ja valtion hallitukset antoivat Amazonille 500 miljoonan dollarin verohelpotukset.
For the Arlington, VA headquarters the city and state governments gave Amazon $500 million in tax breaks.
Vähiten Vähemmän Jokseenkin Lisätä Useimmat Jos puhemies verohelpotuksia yksittäisille yrityksille säilyttää työpaikat Yhdysvalloissa?
Least Less Somewhat More Most Should the President offer tax breaks to individual companies to keep jobs in the U.S.?
Hyvinä asioina pidettiin raskaampia sakkoja pilaantumisen aiheuttajille, oikeudenmukaista hinnoittelua tai taloudellisia kannustimia (verohelpotukset tai avustukset).
Heavier fines for polluters, a fairer pricing policy or financial incentives (tax breaks or subsidies) also gained support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test