Translation for "verohallituksen" to english

Verohallituksen

• government tax
• tax administration

Translation examples

tax administration

Verohallituksen verotietokanta, josta saadaan tietoa saaduista tuloista, maksetuista veroista ja verovähennyksistä,
The taxation database of the Tax Administration, which gives information about income received, taxes paid and tax deductions;

Jos pelaaja saa seuralta vain kulukorvauksia, jotka ovat todellisia ja yleensä verohallituksen ohjeiden mukaisia määrältään, ei pelaaja saa vastiketta.
If the player only receives expense allowances which are real and usually their amounts comply with the guidelines issued by the Tax Administration, the player is not given consideration.

Maksetuista palkkioista maksetaan TyEL-eläkevakuutusmaksut. Hallituksen jäsenten matkakustannukset korvataan sekä päivärahat maksetaan verohallituksen päättämien verovapaiden korvausmäärien mukaisina ja hallituksen puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle korvataan tähän toimeen liittyvät puhelin- ja postikulut.
The travel expenses of the members of the Board are compensated and per diem allowance is paid in accordance with the non-taxable remuneration amounts decreed by the Tax Administration, and the Chair and Vice Chair of the Board are compensated for the telephone and mailing expenses related to this position.

Varallisuustiedot saadaan erilaisilla estimointimenetelmillä, joissa lähdeaineistona on rekisteriaineistoja. Mm. asuntojen omistustiedot saadaan Väestötietojärjestelmän rakennuksia ja asuntoja kuvaavista tiedoista ja verohallituksen osakehuoneistorekisterin tiedoista, joiden mukaan asunnot hinnoitellaan markkina-arvoon hintatilastojen perusteella. Ajoneuvojen arvo on muodostettu Ajoneuvorekisterin ja Tullihallituksen hintajärjestelmän tiedoista.
Ownership data of dwellings, for example, are obtained from data describing buildings and dwellings in the Population Information System and from the Tax Administration's register of dwellings in housing corporations, according to which dwellings are priced at market value according to the price statistics. The value of vehicles was formed from the price system data of the Vehicle Register and the National Board of Customs.