Translation for "veroetuuksia" to english

Veroetuuksia

• tax benefits

Translation examples

tax benefits

Lausunto rahoituslaitoksille myönnettävistä erityisistä veroetuuksista (CON/2014/77), Unkari, 30.10.2014.
Opinion on a specific tax benefit granted to financial institutions (CON/2014/77), Hungary, 30.10.2014.

Myös Ranska on alentanut yhtiövero- ja tuloverokantaansa ja lisännyt uudelleensijoittaville bisnesenkeleille myönnettäviä veroetuuksia.
France has also reduced its corporate and income tax and increased tax benefits granted to reinvesting business angels.

Lisäksi siinä otetaan kantaa myös tiettyjen tukimuotojen, kuten veroetuuksien ja infrastruktuurirahoituksen, arviointiin.
The notice also takes a position on the assessment of certain forms of aid, such as tax benefits and infrastructure financing.

47. kannustaa jäsenvaltioita suunnittelemaan asianmukaisen veroetuuksiin perustuvan kannustinrakenteen eri politiikkatoimien alalla, jotta kannustetaan maahanmuuttajanaisia osallistumaan (uudelleen) koulutukseen tai hankkimaan työpaikan;
47. Encourages the Member States to design an adequate tax-benefit incentive structure across policy measures that encourages migrant women to (re)engage in training or take unemployment;

Tasapuolinen kilpailu ei kuitenkaan ole mahdollista, jos jokin jäsenvaltio myöntää tietyille monikansallisille yrityksille laittomia veroetuuksia, joiden vuoksi suurin osa niiden todellisista voitoista jää verottamatta. Maksajina ovat viime kädessä EU:n kansalaiset”, komissaari Vestager toteaa.
However, if a country gives certain multinationals illegal tax benefits that allow them to avoid paying taxes on the majority of their actual profits, it seriously harms fair competition in the EU, ultimately at the expense of EU citizens.

Kilpailuneutraliteetti voi häiriintyä markkinoilla esimerkiksi silloin, jos valtio tai kunta harjoittaa markkinoilla EU-oikeuden mukaista taloudellista toimintaa sellaisessa organisaatiomuodossa, jossa toimija saa hyväkseen konkurssisuojan ja veroetuuksia, joita yksityinen toimija ei saa.
Competition neutrality may be compromised for example if the State or a municipality is engaged in economic activities within the meaning of EU law using an organisational form that gives the operator bankruptcy protection or tax benefits to which private operators are not entitled.

27. panee erittäin tyytyväisenä merkille komission tekemän päätöksen, jolla torjutaan Amazonille laittomasti myönnettyjä veroetuuksia, ja aiemmat päätökset virstanpylväät sääntöjenvastaisista valikoivista veroetuuksista, ja korostaa, että sääntöjenvastaisen tuen takaisinperintä on välttämätöntä; toteaa, että Luxemburg ilmoitti aikovansa valittaa Amazonia koskevasta päätöksestä, aivan kuten Irlanti teki Applen tapauksessa; kehottaa komissiota jatkamaan kaikkien jäsenvaltioiden tilanteen seuraamista ja päättämään laittomien valtiontukien vastustamisesta kaikissa vastaavissa tapauksissa tasavertaisen kohtelun takaamiseksi ja tasapuolisten toimintaedellytysten palauttamiseksi;
27. Strongly welcomes the Commission’s decision against the illegal tax benefits granted to Amazon and its previous landmark decisions on illegal selective tax advantages, and stresses that the timely recovery of illegal aid is essential; notes that Luxembourg announced its intention to appeal the Amazon decision, just as Ireland did for the Apple case; calls on the Commission to continue to monitor the situation in all Member States and take decisions against any illegal state aid in all comparable cases in order to guarantee equal treatment and restore a level playing field;