Translation examples
Verkostomaisen toimintatavan etuna on sen joustavuus.
The benefit of a network operation is its flexibility.
Verkostomaisessa ajattelumallissa sijoittajat, kumppanit, ja työntekijät ovat yhdessä yksi suuri ”me”.
In a network-like frame of reference, investors, partners and employees form an entity – ‘us’.
Osaamiskeskuksen tarkoituksena on toimia kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen verkostomaisena osaamiskeskuksena.
The KEINO Competence Centre's purpose is to act as a network-based competence centre for sustainable and innovative public procurement.
– Verkostomaisessa toimintatavassa on omat haasteensa, mutta me rikomme raja-aitoja ja poistamme esteitä.
While a networked operating model has its own challenges, we aim to break barriers and remove obstacles.
Yritykset, kliinikot, tutkijat, kehittäjät sekä kuluttajat ja loppukäyttäjät luovat uutta HealthHUBin verkostomaisessa kehitysym
The companies, clinicians, researchers, developers as well as consumers and end users create new things in a networked development environment.
Laadukkaan, kustannustehokkaan ja joustavan palvelutason takaamiseksi LogiNets Oy perustaa toimintansa verkostomaiseen palvelujen tuottamiseen.
In order to guarantee a high quality, cost-effective and flexible service level, LogiNets Oy establishes a network-based service delivery.
Vuonna 2017 kiinnitettiin huomiota erityisesti verkostomaiseen toimintatapaan, yhdessä oppimiseen sekä toiminnan kehittämiseen kokeillen ja yleisöjä kuunnellen.
In 2017, special focus was on a networked operating method, learning together, as well as developing the operations through experimenting and listening to the audiences.
Verkostomaisesti työskentelevän TeollisuusForumin toiminnassa on yritysten lisäksi mukana tutkimus- ja koulutuslaitoksia, asiantuntijoita, yrityskehittäjiä, rahoittajia ja aluehallintoa.
IndustryForum operates as a network and, in addition to companies, it includes research and educational institutions, experts, company developers, financers and the regional administration as partners.
Henkilöstö tekee projekteissa yhteistyötä verkostomaisesti yli alue- ja toimialarajojen, jotta voidaan varmistaa asiakkaalle paras asiantuntemus.
In projects, FCG’s personnel cooperates in projects in a network-like fashion across area and sector boundaries in order to ensure that the customer can benefit from the best poss
Meidän pitäisi myös pohtia, voisimmeko perustaa verkostomaisesti toimivan eurooppalaisen superyliopiston nykyisen Eurooppa-yliopistoaloitteen pohjalta sekä vahvistaa merkittävästi Erasmus-ohjelmaa.
We should also explore the possibility of establishing a networked European super-university, based on the existing European Universities Initiative, and substantially strengthening the Erasmus programme.
Ne voivat olla verkostomaisia, moniammatillisia kokonaisuuksia sekä työyhteisöjä.
They can be network-like, multiprofessional entities, and work communities.
Tekesin rahoitus liiketoiminnan kehitykseen ja verkostomaiseen tutkimus- ja kehitystoimintaan
Tekes' funding for developing business and network-like research and development
Innovatiivisuuden, digitaalisaation ja kestävän kehityksen vaatimusten lisääntyessä, myös verkostomaisen toiminnan määrä kasvaa.
As the requirements regarding innovation, digitalisation, and sustainable development increase, so do network-like operations.
Pk-yrityksiä tuetaan myös kasvupotentiaalinsa ja uuden liiketoiminnan kehittämisessä, erikoistumisessa ja verkostomaisen yhteistyön lisäämisessä.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are also supported in developing their potential for growth and new business activity, specialising and increasing network-like cooperation.
Erityisesti kiinteistöliiketoiminnassa sen kehittäminen on keskeisen tärkeää: koska vanhat, lineaariset liiketoimintamallit eivät enää toimi, on otettava käyttöön verkostomaiset.
Its development is of utmost importance especially in the real estate business: since the old, linear models no longer work, new network-like models must be introduced.
Monista esimerkeistä on nähtävissä, että perinteinen ylhäältä käskemiseen ja hierarkioihin perustuva työskentely on väistymässä hajautuneemman ja vaikeammin ennakoitavan verkostomaisen toiminnan tieltä.
It can be seen from many examples that the traditional way of working on the basis of orders from above and hierarchies is giving way for a more diffuse, network-like pattern of action that is more difficult to predict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test