Translation for "verkkovierailuasetuksen" to english
Verkkovierailuasetuksen
Translation examples
Verkkovierailuasetuksen mukaan teleoperaattoreiden on viestipalvelulla ilmoitettava matkaviestinpalvelujen hintatiedot asiakkaiden saapuessa toisen maan alueelle.
Under the Roaming Regulation, mobile operat
Useat Yhdistyneen kuningaskunnan operaattorit yrittivät kyseenalaistaa EU:n verkkovierailuasetuksen Euroopan unionin tuomioistuimessa.
Several UK mobile operators tried to challenge the EU's Roaming Regulation in the EU Court of Justice.
Tämä alennus on EU:n nykyisessä verkkovierailuasetuksessa säänneltyjen hintaleikkausten sarjan viimeinen.
This is the last in the series of regulated price cuts under the current EU Roaming Regulation, which expires end June 2012.
Tappio on verkkovierailuasetuksen mukaan kohtuuton, jos se ylittää 3 prosenttia koko matkaviestinpalvelutoiminnan katteesta.
Under the Roaming Regulation, losses are considered unreasonable if they are more than 3 % of the total mobile services margin.
Verkkovierailuhinnat alenivat vuonna 2012 – lähes 5 senttiä, pääasiassa 1. heinäkuuta 2012 voimaan tulleen verkkovierailuasetuksen jälkeen.
Roaming prices in 2012 have fallen - by almost 5 euro-cents, mainly after the 1st July 2012 Roaming regulation.
Eurooppalaiset voivat nyt huokaista helpotuksesta, kun EU:n verkkovierailuasetuksesta tulee vihdoinkin sitovaa lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa.
At last Europeans can breathe a sigh of relief as the EU Roaming Regulation finally becomes binding law across all Member States.
Tämä pohjautuu vuoden 2012 verkkovierailuasetukseen, jossa operaattorit velvoitetaan leikkaamaan 67 prosenttia dataliikenteen tukkuhinnoista vuoteen 2014 mennessä.
This builds on the 2012 Roaming Regulation which subjects operators to wholesale price cuts of 67% for data in July 2014.
Hintojen aleneminen perustuu uuteen Euroopan unionin verkkovierailuasetukseen, joka muun muassa määrittää hintakatot matkaviestinpalveluihin EU:n alueella.
The price reduction is based on a new EU Roaming Regulation which, inter alia, determines price caps for mobile communications services within the Union.
Vuonna 2009 annetussa EU:n verkkovierailuasetuksessa (N:o 544/2009) edellytetään, että matkaviestinoperaattorit antavat asiakkailleen maaliskuusta 2010 alkaen (IP/10/215) mahdollisuuden määrätä itse, mihin hintarajaan saakka he voivat käyttää datapalveluja matkapuhelimen tai tietokoneen välityksellä yhden kuukauden aikana matkustaessaan ulkomailla.
Data roaming The EU's 2009 Roaming Regulation (N° 544/2009) requi
roaming setting
Muutoin viimeksi käytetyt kohteet ja verkkovierailuasetukset eivät ole käytettävissä, ennen kuin ADAL-tunnistetiedot on määritetty.
Otherwise, the MRU and roaming settings will be unavailable until the ADAL identity is established.
Tähän sisältyvät muistutusten, vapaiden ja varattujen aikojen ruudukon, työaikojen, kalenterijulkaisun ja RSS-sääntöjen verkkovierailuasetukset.
This includes the roaming settings for reminders, free/busy grid, working hours, calendar publishing, and RSS rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test