Translation for "verkko-operaattorilta" to english
Verkko-operaattorilta
  • the network operator
  • from your network operator
Translation examples
the network operator
Numero on rekisteröity verkko-operaattori Telavoxille.
The number is registered at the network operator Telavox.
Lisäksi Ahvenanmaalla toimii verkko-operaattorina Ålands Mobiltelefon.
In addition, the network operator in the Aland Islands is Ålands Mobiltelefon.
Joissakin tapauksissa verkko-operaattori on osa suurempaa yritystä, joka tarjoaa energiantoimituksia.
Sometimes the network operator is part of a larger company which does offer energy supplies.
Outside Broadcast käytettäessä GPRS Internet-yhteydet, EDGE, 3G, 4G voidaan lukita tai avata verkko-operaattorin .
Outside Broadcast when using GPRS Internet connections, EDGE, 3G, 4G can be locked or unlocked by the network operator .
Kun italialainen Telecom Italia –yhtiö toimii verkko-operaattorina Kuubassa, kommunistihallinto sensuroi sananvapautta kyseisen eurooppalaisyhtiön suostumuksella.
If the Italian company Telecom Italia is the network operator in Cuba, then the Communist regime censors freedom of expression with this European company’s agreement.
Liittymän toteuttaa verkko-operaattori, joka on nimetty käyttämään alueen energiainfrastruktuuria (kullekin paikalliselle verkolle on nimetty yksi operaattori).
The connection is provided by the network operator designated to operate the energy infrastructure in your local area (each local network has only one designated operator).
Useimmat matkapuhelinoperaattorit estävät tai kieltävät pysyvän verkkovierailun, koska niiden on maksettava minuuttihinnat verkko-operaattorille, jonka asiakas on verkkovierailu.
Most mobile phone operator discourage or prohibit permanent roaming since they must pay per minute rates to the network operator their customer is roaming onto to.
Tällaisten edellytysten tavoitteena olisi erityisesti oltava kilpailun vääristymisen rajoittaminen myöntämällä tuki teknologianeutraalissa tarjouskilpailumenettelyssä ja varmistamalla tukkutason käyttöoikeudet tuettuihin verkkoihin, ottaen huomioon verkko-operaattorin saama tuki.
Such conditions should aim, in particular, at limiting distortions of competition by subjecting aid to technology-neutral competitive selection and by ensuring wholesale access to the subsidised networks, taking into account the aid received by the network operator.
Verkko-operaattorin on tarjottava muille operaattoreille mahdollisimman laajat aktiiviset ja passiiviset tukkutason käyttöoikeudet tämän asetuksen 2 artiklan 139 alakohdan mukaisesti oikeudenmukaisin ja syrjimättömin ehdoin, mukaan lukien fyysinen eriyttäminen NGA-verkkojen tapauksessa.
The network operator shall offer the widest possible active and passive wholesale access, according to Article 2, point 139 of this Regulation, under fair and non-discriminatory conditions, including physical unbundling in the case of NGA networks.
Tukkutason käyttöoikeuksien hinnan on perustuttava kansallisen sääntelyviranomaisen vahvistamiin hinnoitteluperiaatteisiin ja viitearvoihin, jotka vallitsevat muilla kyseisen jäsenvaltion tai unionin vastaavilla alueilla, joilla on enemmän kilpailua, ja hinnassa on otettava huomioon verkko-operaattorin saama tuki.
The wholesale access price shall be based on the pricing principles set by the national regulatory authority and on benchmarks that prevail in other comparable, more competitive areas of the Member State or the Union taking into account the aid received by the network operator.
from your network operator
Emme ole vastuussa viiveistä tekstiviestien vastaanotossa, sillä niiden toimittaminen on verkko-operaattorin tehokkaan tiedonsiirron alaista.
We will not be liable for any delays in the receipt of any SMS messages, as delivery is subject to effective transmission from your network operator.
Laitteen käynnistäminen on aina suositeltavaa verkkoyhteyksien päivittämiseksi. Mikäli et edelleenkään voi vastaanottaa tai lähettää dataa, tulee sinun tarkistaa verkkosi APN manuaalisesti – saat sen verkko-operaattoriltasi (yleensä nettisivuilta).
If you still cannot receive or send data, then you will have to check/enter the APN’s for your Network manually – these can be obtained from your Network Operator (website normally), and then:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test