Translation for "verisukulaisuuden" to english

Verisukulaisuuden

noun

• consanguinity

Translation examples

consanguinity noun

Hekin ovat olleet kuuroja ääni oikeudenmukaisuuden ja verisukulaisuuden.
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.

"Nekin ovat olleet kuuroja ääni oikeudenmukaisuuden ja verisukulaisuuden.”
"They too have been deaf to the voice of justice and consanguinity.” S

Nämä kolme ryhmää ovat verisukulaisuuden eri asteita, ja kukin niistä on omiin oloihinsa sulkeutunut ja järjestää itse omat asiansa ollen kuitenkin samalla myös toistensa täydennyksenä.
Gens, phratry, and tribe are all groups of different degrees of consanguinity, each self-contained and ordering its own affairs, but each supplementing the other.

(1488.4) 134:5.6 Lähtökohtanaan vallankäyttö, jota vanhemmat harjoittavat yhdestä perheestä muodostuvassa ryhmässä, poliittinen suvereenisuus kehittyy organisoitumalla perheiden sulautuessa verisukulaisuuteen perustuviksi sukukunniksi, jotka vuorostaan eri syistä yhdistyvät heimoiksi — verisukulaisuuden yläpuolella oleviksi poliittisiksi ryhmittymiksi.
134:5.6 Starting out with parental powerˆ in the family group, political sovereignty evolves by organization as families overlap into consanguineous clans which become united, for various reasons, into tribal units — superconsanguineous political groupings.

134:5.6 (1488.4) Lähtökohtanaan vallankäyttö, jota vanhemmat harjoittavat yhdestä perheestä muodostuvassa ryhmässä, poliittinen suvereenisuus kehittyy organisoitumalla perheiden sulautuessa verisukulaisuuteen perustuviksi sukukunniksi, jotka vuorostaan eri syistä yhdistyvät heimoiksi – verisukulaisuuden yläpuolella oleviksi poliittisiksi ryh
134:5.6 (1488.4) Starting out with parental power in the family group, political sovereignty evolves by organization as families overlap into consanguineous clans which become united, for various reasons, into tribal units—superconsanguineous political groupings.