Translation for "veristen" to english

Veristen

• bloody

Translation examples

bloody

Tästä syystä vuosien 1917–1918 veristen tapahtumien toistuminen on erittäin epätodennäköistä.
This means that a repetition of the bloody events of 1917–1918 is highly unlikely.

Välittömän vaaran asteen se laski tekemiensä veristen rikosten laajuuden mukaan.
It gauged the degree of its imminent peril by the enormity of the bloody crimes it had committed.

Inudaran, joka tarkoittaa paikallisella kielellä ”onnekasta”, muuttui yhdessä yössä veristen taistelujen näyttämöksi.
Inudaran, which means 'lucky' in the local language, was turned into a bloody battlefield overnight.

Viime vuosisadan alkupuolella pyrkimys rauhaan nousi päätavoitteeksi ensimmäisen ja toisen maailmansodan veristen kokemusten seurauksena.
In the early part of the last century, consequent to the bloody experiences of the First and Second World Wars, the pursuit of peace became the primary goal.

Mannerheimin joukot löivät punakaartin parin kuukauden veristen taistelujen jälkeen, ja Helsingin valtausparaati pidettiin 14. huhtikuuta.
Mannerheim's troops defeated the Red Guard after a few months of bloody struggle, and a parade to celebrate the seizure of Helsinki was held on the 14th April.

Luoden väliaikaiseksi tueksi itselleen ketjun pienistä kansallisuuksista, joita avonaisesti sorretaan tai virallisesti ollaan suojelevinaan, mutta jotka oleellisesti ovat vasalleja, — semmoisia kuin: Itävalta, Unkari, Puola, Etelä-Slaavia, Böömi, Suomi, Viro, Lätti, Liettua, Armenia, Grusia y. m., halliten niitä pankkien, rautateitten, hiilimonopolin avulla, imperialismi tuomitsee ne sietämättömien taloudellisten ja kansallisten vaikeuksien, loppumattomien riitaisuuksien ja veristen yhteentörmäysten alaisiksi.
In order to obtain temporary points of support imperialism creates a chain of small states, some openly oppressed, others officially protected while really remaining vassal states Austria, Hungary, Poland, Yugoslavia, Bohemia, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Armenia, Georgia, and so on. Dominating over them with the aid of banks, railways, and coal monopolies, imperialism condemns them to intolerable economic and national hardships, to endless friction and bloody collisions.

Augustus lopetti veristen sisällissotien kauden verisillä sodilla.
The Constitutional Protection War was fought to a bloody standstill in Hunan.

Elokuussa 1941 veristen taisteluiden jälkeen koko Valko-Venäjä oli Saksan valtaama.
Following bloody encirclement battles, all of the present-day Belarus territory was occupied by the Germans by the end of August 1941.

Grand Theft Auto III:n virallisten sivujen mukaan Salvatore olisi alun perin Palermosta, Sisiliasta ja päässyt perheen johtajaksi veristen valtakamppailuiden jälkeen 1980-luvulla.
According to GTA III's official website, Salvatore was originally from Palermo, Sicily and became Don of the family after a bloody power struggle in the mid-1980s.