Translation for "verhon" to english

Verhon

noun

• curtain
• veil
• shroud
• cloak
• mantle
• front
• mask
• disguise
• pall

Translation examples

curtain noun

Naisen takana osittain sivuun vedetyn punaisen verhon takaa paljastuu suljetusta ikkunasta näkyvä pilvinen taivas.
Behind her, partly drawn red curtains reveal an overcast sky seen through a closed window.

Murhan jälkeen pretoriaanit ryhtyivät ryöstelemään palatsia, kun he tarinan mukaan huomasivat Caligulan sedän Claudiuksen piilossa verhon takana.
The Praetorians, which were pillaging the Palace, discovered Claudius, uncle of Caligula, hidden behind a curtain.

Siihen aikaan naisten ei ollut sallittua opiskella yliopistossa, ja oppitunneilla hän joutui istumaan verhon takana, jotteivät miesopiskelijat näkisi häntä.
Women at that time were not permitted to study at a university in Protestant Netherlands and for the lectures she attended she sat behind a screen or in a curtained booth so that the male students could not see her.

veil noun

Älä välitä verhon takana olevista miehistä) väitetään, että Yhdysvaltojen osallistumisen syynä kolmeen sotaan 1900-luvulla ovat olleet puhtaasti taloudelliset intressit, niin sanotut "kansainväliset pankkiirit".
The Southern Poverty Law Center describes Porth's claims that the 16th Amendment to the United States Constitution "put Americans into economic bondage to the international bankers" as a thinly veiled anti-Semitic reference to the supposed "international Jewish banking conspiracy."