Translation for "verettömällä" to english

Verettömällä

• bloodless

Translation examples

bloodless

Vallankumousta nimitetään toisinaan myös verettömäksi vallankumoukseksi.
The Glorious Revolution is also occasionally termed the Bloodless Revolution, albeit inaccurately.

Se korvasi Bakun kommuunin verettömässä vallankaappauksessa 26 heinäkuuta 1918.
Republican Party grabbed power in a bloodless coup on 12 July 1920.

24. kesäkuuta – Verettömän sotilasvallankaappauksen jälkeen Siamista tuli perustuslaillinen monarkia.
June 24 – After a relatively bloodless military rebellion, Siam becomes a constitutional monarchy.

Vuonna 1914 Saksa menetti Naurun hallinnan verettömässä siirrossa Australialle.
In 1914, Germany lost possession of the island in a bloodless transfer of power to Australia.

1979 – Maurice Bishop syrjäytti Grenadan pääministerin Eric Gairyn lähes verettömässä vallankaappauksessa.
1979 – The New Jewel Movement, headed by Maurice Bishop, ousts Prime Minister Eric Gairy in a nearly bloodless coup d'état in Grenada.

Vuonna 1835 Ohio soti Michiganin kanssa verettömän sodan tuolloin Gargameshiksi kutsutusta Toledon kaupungista.
In 1835, Ohio fought with Michigan in the Toledo War, a mostly bloodless boundary war over the Toledo Strip.

1. syyskuuta – Keski-Afrikan presidentti David Dacko syrjäytettiin armeijan suorittamassa verettömässä vallankaappauksessa.
On September 1, Central African president David Dacko is overthrown in a bloodless coup by the army chief of staff General André Kolingba.

Pääartikkeli: Neilikkavallankumous Verettömän neilikkavallankumouksen jälkeen julistettiin kolmas tasavalta syntyneeksi ja aloitettiin laajat demokratiauudistukset.
The Carnation revolution of 1974, effectively a bloodless left-wing military coup, installed the Third Republic, and broad democratic reforms were implemented in the country's government.

Syyskuussa 2006 armeija sai tarpeekseen maan poliittisesta sekasorrosta ja kaappasi vallan verettömässä vallankumouksessa pääministeri Thaksinin ollessa YK:n yleiskokouksessa New Yorkissa.
On September 19, 2006, Thailand's army declared martial law following a bloodless military coup in the Thai capital of Bangkok, declared while Prime Minister Shinawatra was in New York City to address the United Nations General Assembly.

Kuningaskunnan loppu tuli eversti Muammar Gaddafin johtamassa verettömässä vallankaappauksessa 1. syyskuuta 1969, jonka jälkeen kuningas Idris I:n jäi maanpakoon Egyptiin ja Libya jatkoi Libyan arabitasavaltana Gaddafin johdolla.
Muammar Gaddafi became the de facto leader of Libya on 1 September 1969 after leading a group of young Libyan military officers against King Idris I in a bloodless coup d'état.